Holding On

Aferrándome

Holding On

No creo ni una palabra de lo que dicesI don't believe a word you say
Así que no malgastes tu aliento hablándomeSo don't waste your breath speaking to me
Tu silencio lo dice todoYour silence says it all
La forma en que las llamas en tus ojos suben y luego caenThe way the flames in your eyes rise and then fall
Como si fuéramos una vez hace tanto tiempoLike we were once so long ago
¿Fue todo solo un sueño o realmente nos separamos?Was it all just a dream or did we really let go

Aferrándome a los recuerdosHolding on to memories
¿Cuál es el punto?What's the point
Nada sin sentidoMeaningless nothings
Aferrándome a pensamientos de ayerHolding on to thoughts of yesterday
¿Cuál es el punto?What's the point
Te has idoYou've gone away

Y no puedo decir las cosas que están en mi menteAnd I can't say the things that are on my mind
Las palabras que digo son solo un indicio de lo que hay dentroThe words I speak are just a taste of what's inside
Pero tu enojo lo dice todoBut your anger says it all
Respiración pesada levantando tu pecho mientras sube y bajaHeavy breath lifting your chest as it rises and falls
La forma en que solíamos intentar prevalecerThe way we used to just to try and prevail
¿Fue todo solo una pesadilla o realmente fallamos?Was it all just a nightmare or did we really fail

Aferrándome a los recuerdosHolding on to memories
¿Cuál es el punto?What's the point
Nada sin sentidoMeaningless nothings
Aferrándome a pensamientos de ayerHolding on to thoughts of yesterday
¿Cuál es el punto?What's the point
Te has idoYou've gone away

¿Regresarás, regresarás a mí?Coming back, are you coming back to me
Si las mentiras contienen verdad, creo en tus palabrasIf lies hold truth I believe the words you say
¿Regresarás, regresarás a mí?Are you coming back, coming back to me
Si la verdad es ciega, creeré en lo que veoIf truth is blind I'll believe the things I see
Solo regresa a míJust come back to me

Aferrándome a los recuerdosHolding on to memories
¿Cuál es el punto?What's the point
Nada sin sentidoMeaningless nothings
Aferrándome a pensamientos de ayerHolding on to thoughts of yesterday
¿Cuál es el punto?What's the point
Te has idoYou've gone away

Si ambos somos honestos, entonces debes saber la verdadIf we're both being honest then you must know the truth
Cuanto más pienso en ti, menos pienso en tiThe more I think about you the less I think of you
Y sé que esto está malAnd I know that this is wrong
Pero me encuentro aferrándome una y otra vezBut I find myself holding on and on and on
Esta vez no dejaré irI won't let go this time

¿Regresarás, regresarás a mí?Coming back, are you coming back to me
¿Te aceptaré de vuelta o te dejaré libre?Will I take you back or will I set you free
Y sé que esto está malAnd I know that this is wrong
Pero aún así me encuentro aferrándomeBut still I find myself holding on