Nothing But a Song

Nada Más Que una Canción

Nothing But a Song

Si cada palabra que dijera te hiciera llorarIf every word I ever spoke would make you cry
Nunca hablaría para siempreI'd never speak forever
A veces es difícil decir adiósSometimes it's hard to say goodbye
¿Por qué no podemos quedarnos juntos?Why can't we stay together

Aunque sé que no nos queda mucho tiempoEven though I know we don't have long
Es difícil escribir una canción de despedidaIt's hard to write a leaving song
Mi tiempo es corto y no puedo seguir adelanteMy time is short and I can't carry on
Aunque nuestro tiempo se acabaAlthough our time is running out
Te observaré desde la nube más altaI'll watch you from the highest cloud
Para asegurarme de que estés bien cuando me haya idoTo make sure you're okay when I am gone

Puedo prometerte que mi amor no se iráI can promise you my love won't go
Pero no puedo decir que estaré vivo mañanaBut I can't say I'll be alive tomorrow
Me está destrozandoIt's tearing me apart
Y no puedo decir qué está bien o malAnd I can't say what's right or wrong
Te dejaré con esta canción de despedidaI'll leave you with this leaving song
¿La llevarás en tu corazón?Will you carry it in your heart

Siempre estaré contigo de alguna maneraI'll always be with you somehow

Si cada palabra que dijera te hiciera sonreírIf every word I ever said would make you smile
Hablaría hasta que no pudiera decir otra palabraI'd talk until I couldn't speak another word
A veces es difícil decir adiósSometimes it's hard to say goodbye
¿Por qué no podemos lavar el dolor?We can't we wash away the hurt

Aunque sé que no nos queda mucho tiempoEven though I know we don't have long
Es difícil escribir una canción de despedidaIt's hard to write a leaving song
Mi tiempo es corto y no puedo seguir adelanteMy time is short and I can't carry on
Aunque nuestro tiempo se acabaAlthough our time is running out
Te observaré desde la nube más altaI'll watch you from the highest cloud
Para asegurarme de que estés bien cuando me haya idoTo make sure you're okay when I am gone

Puedo prometerte que mi amor no se iráI can promise you my love won't go
Pero no puedo decir que estaré vivo mañanaBut I can't say I'll be alive tomorrow
Me está destrozandoIt's tearing me apart
Y no puedo decir qué está bien o malAnd I can't say what's right or wrong
Te dejaré con esta canción de despedidaI'll leave you with this leaving song
¿La llevarás en tu corazón?Will you carry it in your heart

Siempre estaré contigo de alguna maneraI'll always be with you somehow

No puedo seguir vivo sin ti a mi ladoI can't stay alive without you by my side
Siento que estoy cayendoI feel I'm going down
No puedo morir sin ti en mi vidaI can not die without you in my life
Siento que la habitación está girando ahoraI feel the room is spinning now

Siempre estaré contigo de alguna maneraI'll always be with you somehow