My Apology

Mi Disculpa

My Apology

Estresado y desordenadoStressed out and messed up
Lo hice de nuevoI did it again
El último empujón siempre es el más difícilThe final push is always the hardest
Aún así, me mantengo firmeStill I'm hanging on
Por favor, no me dejes caerPlease don't let me fall
Creo que te necesitoI think I need you
Dije algunas cosas que probablemente lastimaronI said some things that probably hurt
Pero ninguna de ellas era ciertaBut none of them were true

Roto y destrozadoBroken and torn up
¿Qué se necesita para reparar?What will it take to mend
Aquí yacemos en tierra quebradaHere we lie on broken ground
¿No podemos levantarnos de nuevo?Can't we stand up again
Por favor, no me dejes abajoPlease don't leave me down
Solo quiero estar contigoI only want to be with you
Dije algunas cosas que no puedo retractarI said some things I can't take back
Pero aún así quiero intentar superarloBut still I want to try to make it through

Esta es mi disculpaThis is my apology
¿Significa algo?Does it mean anything
Moriría por hacerte felizI'd die to make you happy
Puedes tener mi mundoYou can have my world
Porque si no estás en él, ya no lo necesitoBecause if you're not in it I don't need it anymore

Esta es mi disculpaThis is my apology
Desearía poder darte másI wish I could give you more
Haría cualquier cosa si me perdonarasI'd do anything if you'd forgive me
Puedes tener mi mundoYou can have my world
Porque si no estás en él, ya no lo necesitoBecause if you're not in it I don't need it anymore

Te traté como a personas del pasadoI treated you like people from the past
Debería haber sabido mejorI should have known better
No mereces ser tratado como ellosYou don't deserve to be treated like them
Debería demostrarte que eres especialI should show you I think you're special
No quiero transferirte mis cicatricesI don't want to put my scars on you
Son mías y yo soy quien debe lidiar con ellasThey're mine and I'm the one who should deal
No quiero ser quien te arrastre hacia abajoI don't want to be the one to drag you down
Quiero ser quien bese tus lágrimasI want to be the one to kiss away your tears

Ninguna palabra puede explicar cómo me siento al ver tu rostroNo words can explain how I feel when I see your face
Solo quiero que sepas que pase lo que pase, estoy aquíI just want you to know whatever happens I'm here
Nunca podría expresar cuánto me importasI could never express how much I care for you
Incluso si decides irte, amo la forma en que me hiciste sentirEven if you decide to go I love the way you made me feel
Así que gracias y lo sientoSo thank you and I'm sorry
Nunca quise que sintieras ni una pizca de dolorI never wanted you to feel an ounce of pain
Y que yo fuera la causaAnd for me to be the one who caused it
Haría cualquier cosa para eliminar esa sensaciónI'd do anything to take that feeling away

Esta es mi disculpaThis is my apology
¿Significa algo?Does it mean anything
Moriría por hacerte felizI'd die to make you happy
Puedes tener mi mundoYou can have my world
Porque si no estás en él, ya no lo necesitoBecause if you're not in it I don't need it anymore

Esta es mi disculpaThis is my apology
Desearía poder darte másI wish I could give you more
Haría cualquier cosa si me perdonarasI'd do anything if you'd forgive me
Puedes tener mi mundoYou can have my world
Porque si no estás en él, ya no lo necesitoBecause if you're not in it I don't need it anymore

Algún día entenderás las cosas que no pude decirSomeday you'll understand the things I couldn't say
Quiero decírtelo ahora mismo, pero tiene que esperarI want to tell you right now but it has to wait
Algún día entenderás todoSomeday you'll understand everything
Lo prometo y lo sientoI promise and I'm sorry