No Pointing The Finger

Sin Señalar con el Dedo

No Pointing The Finger

Estoy mirando hacia atrás en el pasadoI'm looking back on the past
En las cosas que no duraronOn the things that didn't last
Todas las lágrimas, todos mis fracasos me alcanzanAll the tearing, all my failings they catch up with me
Estoy mirando hacia atrás en un momentoI'm looking back on a time
Justo cuando llegué a mi decliveRight when I hit my decline
Cuando te vi perdí la razón y me volví locoWhen I saw you I lost my mind and I went crazy

¿Escuchas su nombre?Do you hear his name
¿Ves su rostro?Do you see his face
Grabado en tu menteEtched inside your mind
¿Temes la vergüenza?Do you fear the shame
¿Sientes la violación?Do you feel the rape
¿Sigues diciendo que la culpa no era mía?Do you still say the blame wasn't mine

Ahora entiendoI understand now
Solo estabas tratando de salvarmeYou were only trying to save me
Las cosas que pregunté no necesitaba saberThe things I asked I didn't need to know
Ahora entiendoI understand now
El regalo que me disteThe gift that you gave me
Porque si hubiera sabido habría perdido el control'Cause if I'd known I would've lost control
Solo desearía que no estuvieras tan lejosI just wish you weren't so far

Cuando te vi golpeada en la camaWhen I saw you beaten on the bed
Mi mente se quedó en blanco, mis ojos se pusieron rojosMy mind went blank, my eyes went red
Toda la ira acumulada explotó en míAll the anger bottled up inside exploded in me
Cuando vi las lágrimas en tus ojosWhen I saw the tears in your eyes
Sabía que estaríamos diciendo adiósI knew we'd be saying our goodbyes
Y en lo más profundo sabía que este era el finalAnd deep inside I knew this was the ending

¿Escuchas su nombre?Do you hear his name
¿Ves su rostro?Do you see his face
Grabado en tu menteEtched inside your mind
¿Temes la vergüenza?Do you fear the shame
¿Sientes la violación?Do you feel the rape
¿Sigues diciendo que la culpa no era mía?Do you still say the blame wasn't mine

Ahora entiendoI understand now
Solo estabas tratando de salvarmeYou were only trying to save me
Las cosas que pregunté no necesitaba saberThe things I asked I didn't need to know
Ahora entiendoI understand now
El regalo que me disteThe gift that you gave me
Porque si hubiera sabido habría perdido el control'Cause if I'd known I would've lost control
Solo desearía que no estuvieras tan lejosI just wish you weren't so far

Lo siento, tan arrepentidoI'm sorry, so sorry
Lo sientoI'm sorry
Sé que sabes, te lo dijeI know you know, I told you so
Simplemente perdí la razónI just lost my mind
Lo siento, tan arrepentidoI'm sorry, so sorry
Lo sientoI'm sorry
Sé que sabes, te lo dije mil vecesI know you know, I told you so a thousand times

Pero nunca te agradecí realmenteBut I never really thanked you
Por no mencionar ningún nombreFor not dropping any names
Por mantenerme a salvoFor keeping me safe
Porque quién sabe dónde estaríaBecause who knows where I would be
Si no hubieras pensado en míIf you hadn't thought about me
Eres desinteresadaYou're selfless
Y te deseo todo lo mejorAnd I wish you all the best