One Last Time

Una Última Vez

One Last Time

Sentimental en tus pensamientosSentimental in your thoughts
La inocencia es todo lo que afirmasInnocence is all you claim
Tus ojos suaves parecen petrificarSoft eyes seem to petrify
Tu dedo señala la culpaYour finger points the blame
Deliberadamente me sonríesDelibirately you smile at me
Me dijiste que las cosas cambiaríanYou told me things would change
Te lastimé y luego me lastimaste de vueltaI hurt you then you hurt me back
Y todo lo que queda es dolorAnd all that's left is pain

Podía saborear las lágrimas que llorabasI could taste the tears you'd cry
Cada vez que nos decíamos adiósEverytime we'd say goodbye
Así que ¿por qué no me dices por qué no podemos intentarSo won't you tell me why is it that we can't try
Hacerlo bien esta una última vez?To make it right this one last time

Superficial en la forma en que te presentasShallow in the way you present yourself
Pero la modestia es todo lo que afirmasBut modesty is all you claim
Tus ojos oscuros miran en el almaDark eyes look into the soul
Mientras te pavoneas con tu famaAs you're showing off your fame
Deliberadamente te sonríoDeliberately I smile at you
Para hacerte saber que he permanecido igualTo let you know I've stayed the same
Pero me revuelco en mi miseriaBut I wallow in my misery
Y lucho solo por sobrellevar cada díaAnd struggle just to get through each day

Podía saborear las lágrimas que llorabasI could taste the tears you'd cry
Cada vez que nos decíamos adiósEverytime we'd say goodbye
Así que ¿por qué no me dices por qué no podemos intentarSo won't you tell me why is it that we can't try
Hacerlo bien esta una última vez?To make it right this one last time

Podía saborear las lágrimas que llorabasI could taste the tears you'd cry
Cada vez que nos decíamos adiósEverytime we'd say goodbye
Así que dime por quéSo tell me why
¿Por qué no podemos intentarlo?Why can't we try
Hacerlo bienTo make it right
Hacerlo bienTo make it right

Puedo saborearte en mis sueñosI can taste you in my dreams
Y sé que es culpa de ambosAnd know it's both our fault
El sabor a sal que rompe pero nos hace más fuertesThe taste of salt that breaks but makes us stronger
El deseo de sangre, la lujuria por el hambreThe urge for blood, the lust for hunger
Podría aferrarme a ti para que te quedesI could grab at you to make you stay
O romper mis huesos y alejarmeOr break my bones and drift away
Hoy es el día para morirToday's the day to die
Mientras saboreo las lágrimas que llorasAs I taste the tears you cry
Me pregunto por quéI wonder why
Me pregunto por quéI wonder why
Por favor dime por quéPlease tell me why
Intentemos esto una última vezLet's just try this one last time