Resonance

Resonancia

Resonance

Tendencias sadomasoquistasSadomasichistic tendancies
La hoja encuentra la piel y se entierra profundamenteThe blade finds skin and buries deep
Alguien despiértenme de este sueño interminableSomeone wake me from this endless sleep
Las pesadillas superan a los sueños más dulcesThe nightmares overtake the sweetest dreams

La histeria colectiva está en mi pantallaMass hysteria is on my screen
Cambio de canal para no escuchar los gritosChange the channel so I won't hear the screams
Todos encontramos consuelo en algo tan obscenoWe all find comfort in something so obscene
Cualquier cosa para bloquear las cosas que hemos vistoAnything to block out the things we've seen

Así que espero algo mejorSo hope for something better
Guíanos de vuelta a la inocenciaGuide us back to innocence
Así que reza por un cambio de climaSo pray for changing weather
Ahoguemos la resonanciaLet's drown out the resonance

Una hipérbole tan malinterpretadaSuch a misinterpretted hyperbole
Gritaría por siempre si tan solo pudiera hablarI would scream forever if only I could speak
Mis ojos sangran de las cuencas porque nunca duermoMy eyes bleed from the sockets because I never sleep
Inquieto ahora y roto por los secretos que guardamosRestless now and broken from the secrets that we keep

Tolerancia e ignorancia van de la manoTolerance and ignorance go hand in hand
Explícame este odio para que pueda entenderExplain to me this hatred so I can understand
Tomando partido con el enemigo para ser como ellosSiding with the enemy so I can be like them
La beligerancia es hermosa pero no es quien soyBelligerance is beautiful but that's not who I am

Así que espero algo mejorSo hope for something better
Guíanos de vuelta a la inocenciaGuide us back to innocence
Así que reza por un cambio de climaSo pray for changing weather
Ahoguemos la resonanciaLet's drown out the resonance