Shallow

Superficial

Shallow

Me siento como si mi vida estuviera atrapada en un círculoI'm feeling like my life is trapped in a circle
Me siento un poco fuera de controlI'm feeling just little bit out of control
Siento las palabras que decimos, pero solo hierenI feel the words we speak but they're only hurtful
TranquilízateLet's calm down
Quieres atacarme, pues esta es tu oportunidad para hacerloYou want a shot at me well here's your chance to take it
Quieres llegar a mí, pero verás que no puedes lograrloYou want to get to me but you'll see you just can't make it
Tu primera impresión es equivocada, así que fingesYou're first impression comes off wrong so you fake it
Solo cálmateJust come down

Así que di lo que realmente quieres decirSo just say what you mean
Si duele, no seré rencorosoIf it hurts I won't be bitter
Si juego hasta sangrarIf I play till I bleed
¿Seguirás llamándome un cobarde?Will you still call me a quitter

Eres tan superficialYou're so shallow
No puedo ver más alláI just can't see underneath
Eres tan superficialYou're so shallow
Así que nado en lo profundoSo I swim into the deep
Eres tan superficialYou're so shallow
Aún me ahogo cuando hablasStill I'm drowning when you speak
Eres tan superficialYou're so shallow
No te seguiréI will not follow

Siempre que consigo lo que quiero, no es suficienteWhenever I get what I want it's still not enough
Quería algo más que solo juegos y manipulaciones mentalesI wanted more than just some games and a mind fuck
Quería algo puro, pero tengo mala suerteI wanted something pure but I'm down on my luck
AyúdameHelp me out
Te daría todo, pero solo te quejaríasI'd give you everything but you would just complain
Tus motivos ocultos siempre expuestos me volvieron locoYour hidden motives always exposed made me insane
Te creí cuando dijiste que no era un juegoI told you I believed you when you said it's not a game
Oculto mis dudasI hide my doubt

Así que di lo que realmente quieres decirSo just say what you mean
Si duele, no seré rencorosoIf it hurts I won't be bitter
Si juego hasta sangrarIf I play till I bleed
¿Seguirás llamándome un cobarde?Will you still call me a quitter

Eres tan superficialYou're so shallow
No puedo ver más alláI just can't see underneath
Eres tan superficialYou're so shallow
Así que nado en lo profundoSo I swim into the deep
Eres tan superficialYou're so shallow
Aún me ahogo cuando hablasStill I'm drowning when you speak
Eres tan superficialYou're so shallow
No te seguiréI will not follow

Intenta superarlo, el sentimiento no duraráTry and get past, the feeling won't last
Me dices que me odias, pero no puedes dejar de odiarte a ti mismoYou tell me that you hate me but you can't stop hating yourself
Intenta entenderlo, los sentimientos no son verdaderosTry and get through, the feelings aren't true
Me estás mintiendo en la cara, ¿es eso lo mejor que puedes hacer?You're lying to my face now, is that the best you can do
Te veo romper, cometiste un errorI'm watching you break, you made a mistake
Dices que eres auténtico, pero puedo ver que eres falsoYou say that you're the real thing but I can see you're a fake
Hablas tan fuerte, ahora susurrasTalking so loud, you're whispering now
No puedes ocultar quién eres en realidadYou can't hide who you are inside

Así que di lo que realmente quieres decirSo just say what you mean
Si duele, no seré rencorosoIf it hurts I won't be bitter
Si juego hasta sangrarIf I play till I bleed
¿Seguirás llamándome un cobarde?Will you still call me a quitter

Eres tan superficialYou're so shallow
No puedo ver más alláI just can't see underneath
Eres tan superficialYou're so shallow
Así que nado en lo profundoSo I swim into the deep
Eres tan superficialYou're so shallow
Aún me ahogo cuando hablasStill I'm drowning when you speak
Eres tan superficialYou're so shallow
No te seguiréI will not follow