The Mirage

El Espejismo

The Mirage

Somos un paseo fuera de controlWe're a ride gone out of control
Perdiendo el agarre en las cosas que sostenemosLosing grip on the things that we hold
Cada segundo estamos a otra milla hacia la nadaEvery second we're another mile to nowhere
No podemos pretender que las cosas mejoraránWe can't pretend that things will get better
Así que pisa el acelerador a fondo con tu pieSo take your foot and jam it down on the pedal
Te diré cuándo soltarlo tan pronto como lleguemos allíI'll tell you when to release as soon as we get there

Pero no hay nada en la distanciaBut there's nothing in the distance
Solo más curvas en este camino muertoOnly more curves on this dead road
Y no hay nada, ¿por qué eres tan persistente?And there's nothing, so why are you so persistant
Solo Dios sabe, solo Dios sabeOnly God knows, only God knows

Así que mantente firmeSo just sit tight
Aférrate a la vida con fuerzaHold on for dear life
El espejismo se desvanecerá cuando estemos más cercaThe mirage will fade when we get closer
Así que inhálameSo breathe me in
Prueba mientras aún puedasTake a taste while you still can
El espejismo se ha desvanecido, ahora vemos que ha terminadoThe mirage has faded, now we see that it is over
(Si esto es lo que quieres)(If this is what you want)

Estamos en el vuelo de un avión que se estrellaWe're on the flight of a plane that's crashing
Desabrocha mi cinturón porque no me importa una mierdaUnbuckle my belt 'cause I don't care about a fucking thing
Cada segundo estamos girando más cerca del sueloEvery second we're spinning closer to the ground
No podemos esperar a que un viento nos levanteWe can't wait for a wind to lift us
No queda nada más que desconfianza inútilNothing's left but useless mistrust
Y cuando golpeamos y explotamos, oh qué hermoso sonidoAnd when we hit and we explode, oh what a beautiful sound

Pero no queda nada más que pedazosBut nothing's left but pieces
Partes de ti que pensé que conocíaParts of you that I thought I knew
Y mientras mi vida pasa ante mis ojosAnd as my my life flashes before my eyes
Veo las semillas que planté que nunca crecieronI see the seeds I planted that never grew

Así que mantente firmeSo just sit tight
Aférrate a la vida con fuerzaHold on for dear life
El espejismo se desvanecerá cuando estemos más cercaThe mirage will fade when we get closer
Así que inhálameSo breathe me in
Prueba mientras aún puedasTake a taste while you still can
El espejismo se ha desvanecido, ahora vemos que ha terminadoThe mirage has faded, now we see that it is over
(Si esto es lo que necesitas)(If this is what you need)

Imágenes rotas pasan por mi cabezaBroken images run through my head
Todavía estoy mareado por las palabras que dijisteI'm still dizzy from the words that you said
Lo que queda de nosotros debe estar muertoWhatever's left of us it must be dead
No sirve intentarlo, mejor rendirnosNo use trying, let's give up instead

Pero solo estás esperando a que dé la espaldaBut you're just waiting for me to turn my back
Mientras estoy sentado en el frío lugar donde una vez nos sentamosWhile I'm sitting in the cold place we once sat
Planeando tu ataquePlanning your attack
Ni siquiera lo intentes porque solo veré a través de esoDon't even try 'cause I'll just see through that

Te veré a travésI'll see through you
Te veré a travésI'll see through you
Te veréI'll see through

Y recuerdo las noches que siempre pasamos juntosAnd I'm remember the nights that we always spent
Preguntándome a mí mismo dónde se fue el tiempoWondering to myself where the time went
Deseando poder simplemente inhalar tu aromaWishing that I could just breathe in your scent
Recuperar todas las palabras que nunca realmente quise decirTake back all the words that I never really meant

Cierro los ojos y todo lo que veo es azulI close my eyes and all I see is blue
Mientras las olas suben a la orilla para llevarme de vuelta a tiAs the waves roll up the shore to take me back to you
De vuelta a tiBack to you