Trampoline

Trampolín

Trampoline

Siento la fresca brisa de mediados de otoñoI feel the cool mid-autumn breeze
Escucho el viento soplar entre los árbolesI hear the wind blow through the trees
Me siento solo aquí en este banco recordando todoI sit alone here on this bench remembering everything
Siento la arena bajo mis piesI feel the sand beneath my feet
Escucho el rugido del marI hear the roaring of the sea
Me siento solo aquí en la arena recordando todoI sit alone here on the sand remembering everything

Pero el tiempo ha pasado y no queda nada para míBut time has passed and there's nothing left for me
Solo una foto descolorida y un recuerdo rotoBut a faded picture and a broken memory
¿Encontraré a alguien que finalmente me haga creerWill I find the one to finally make me believe
Que el amor no es algo que queremos, es algo que necesitamos?Love isn't something we want, it's something that we need

Necesito más que una promesa rotaI need more than just a broken promise
Más que un sueño destrozadoMore than just a shattered dream
Necesito más que pasión cuando nos besamosI need more than passion when we kiss
He estado arriba y abajo en este trampolínI've been up and down on this trampoline
Necesito más que palabras que no significan nadaI need more than words that don't mean a thing
Más para demostrar que esto no es solo rutinaMore to prove this isn't just routine
Es imposible volar con alas rotasIt's impossible to fly with broken wings
Pero he estado arriba y abajo en este trampolínBut I've been up and down on this trampoline

Escucho las palabras que nunca dicesI hear the words you never say
Al despertar, se desvanecenAs I awake they fade away
Me acuesto solo en la cama preguntándome qué vendrá despuésI lie alone in bed wondering what comes next
Escucho las canciones que solías cantarI hear the songs you used to sing
Mi cabeza está cargada con los recuerdos que traeMy head is heavy with the memory it brings
Me acuesto solo en la cama preguntándome si todo se trataba del sexoI lie alone in bed wondering was it all about the sex

Pero el tiempo ha pasado y estas cicatrices ahora se desvanecenBut time has passed and these scars now fade
Pero aún siento este dolor internoBut still inside I feel this inner pain
¿Quién será el próximo en hacerme creerWho will be next to make me believe
Que el amor no es algo que queremos, es algo que necesitamos?Love isn't something we want, it's something we need

Necesito más que una promesa rotaI need more than just a broken promise
Más que un sueño destrozadoMore than just a shattered dream
Necesito más que pasión cuando nos besamosI need more than passion when we kiss
He estado arriba y abajo en este trampolínI've been up and down on this trampoline
Necesito más que palabras que no significan nadaI need more than words that don't mean a thing
Más para demostrar que esto no es solo rutinaMore to prove this isn't just routine
Es imposible volar con alas rotasIt's impossible to fly with broken wings
Pero he estado arriba y abajo en este trampolínBut I've been up and down on this trampoline

Cada vez es más difícil seguir adelanteIt's getting harder and harder just to get by
Me siento enraizado mientras los veo volarI feel grounded while I watch them fly
Siento que de alguna manera he perdido mi inocenciaI feel like in a sense I've lost my innocence
Quemo incienso y me pregunto dónde se fue el tiempoI burn incense and wonder where the time went

Cada vez es más difícil rebotar después de la caídaIt's getting harder and harder to bounce back up from the fall
¿Aterrizaré en mis pies esta vez o lo perderé todo?Will I land on my feet this time or will I lose it all
Siento que de alguna manera he perdido mi caminoI feel that in a way I've lost my way
Desperdicio otro día y me pregunto si alguna vez seré salvadoI waste away another day and wonder if I'll ever be saved

Necesito más que una promesa rotaI need more than just a broken promise
Más que un sueño destrozadoMore than just a shattered dream
Necesito más que pasión cuando nos besamosI need more than passion when we kiss
He estado arriba y abajo en este trampolínI've been up and down on this trampoline
Necesito más que palabras que no significan nadaI need more than words that don't mean a thing
Más para demostrar que esto no es solo rutinaMore to prove this isn't just routine
Es imposible volar con alas rotasIt's impossible to fly with broken wings
Pero he estado arriba y abajo en este trampolínBut I've been up and down on this trampoline