DOWN IN THE RIVER

Omlaag in de Rivier

DOWN IN THE RIVER

Levens slijten me opLives wearing me out
Blijft me naar beneden duwenKeeps pushing me down
Blijft me naar beneden duwen de rivier inKeeps pushing me down the river
Als een ongemarkeerd grafLike an unmarked grave
Ben dagenlang verlorenBeen lost for days
Blijft me naar beneden duwen de rivier inKeeps pushing me down the river

Draag me wegCarry me away
Draag me wegCarry me away
Rollend met de golvenRolling with the waves
(Wat er ook gebeurt)(Come what may)
Draag me wegCarry me away
Weg van gisterenAway from yesterday
In de armen van het grafCradled to the grave
Blijf me naar beneden duwenKeep pushing me down
Blijf me naar beneden duwenKeep pushing me down
Blijf me naar beneden duwen de rivier inKeep pushing me down the river

Fuck de toekomst nuFuck the future now
Laat het verleden maar verbrandenLet the past burn out
Vecht niet tegen de rivierDon't fight against the river
Ik ga mijn twijfels nemenI'm going to take my doubts
En ze verdrinkenAnd drowned them out
Om mijn dromen iets duidelijker te makenTo make my dreams a little bit clearer

Draag me wegCarry me away
Draag me wegCarry me away
Rollend met de golvenRolling with the waves
(Wat er ook gebeurt)(Come what may)
Draag me wegCarry me away
Weg van gisterenAway from yesterday
In de armen van het grafCradled to the grave
Blijf me naar beneden duwenKeep pushing me down
Blijf me naar beneden duwenKeep pushing me down
Blijf me naar beneden duwenKeep pushing me down

Het wordt allemaal weggeveegdIt all gets swept away
Van elke fuck die ik gafOf every fuck I gave
Elke fuck die ik gafEvery fuck I gave
En alle gezichten vervagenAnd all the faces fade
En alle liefde die we maaktenAnd all the love we made
Alle liefde die we maaktenAll the love we made
Het leven gaat nog steeds doorLife still carries on
Door en door en doorOn and on and on
Door en door en doorOn and on and on
Liefde kan het voortduwenLove can push it on
Ik blijf sterk vasthoudenI'll keep holding strong
Ik blijf sterk vasthoudenI'll keep holding strong

Draag me wegCarry me away
Draag me wegCarry me away
Rollend met de golvenRolling with the waves
(Wat er ook gebeurt)(Come what may)
Draag me wegCarry me away
Weg van gisterenAway from yesterday
In de armen van het grafCradled to the grave
Blijf me naar beneden duwenKeep pushing me down
Blijf me naar beneden duwenKeep pushing me down
Iemand red meSomebody save me
(Blijf me naar beneden duwen)(Keep pushing me down)
(Blijf me naar beneden duwen)(Keep pushing me down)
Iemand red meSomebody save me
(Blijf me naar beneden duwen)(Keep pushing me down)