HEART

HART

HEART

En je gaat op een reisAnd you're going on a journey
(In je hart)(In your heart)
Ze drijven allemaal in een enorme rivierThey're all floating in a tremendous river
Sommige mensen in de rivier zwemmen ertegeninSome of the people in the river are swimming against it

Anderen hebben geleerd dat de kunst ervan is om mee te zwemmenOthers have learned that the art of it the thing is to swim with it
De mensen die ertegenin zwemmen denken dat ze de andere kant op gaanThe people who are swimming against it think they are going in the opposite direction
Maar ze worden nog steeds meegevoerdBut they are still being carried along
Dat je met de rivier moet meebewegen en ermee moet zwemmenThat you have to flow with the river and swim with it

Er is geen andere manierThere is no other way
Maar als je aan de andere kant jezelf vertrouwt met het water en loslaatBut if on the other hand, you trust yourself with water and let go
Zul je drijvenYou will float
En dit is precies de situatie waar je voor staatAnd this is exactly the situation you face

En de rivier voert je meeAnd the river carries you along
En je gaat op een reisAnd you are going on a journey
Maar een persoon die die schijn niet meer ophoudtBut a person who isn't making that pretense anymore
Weet dat je met de rivier mee moet gaan en ermee moet zwemmenKnows that you have to go with the river and swim with it

Plotseling verwerft hij de kracht van de rivierSuddenly he acquires the power of the river
(De kracht van de rivier)(The power of the river)
De persoon die ermee zwemtThe person swimming with it
Hij gaat mee en heeft de hele rivier achter zichHe goes along and he has the whole river behind him

En de rivier voert je meeAnd the river carries you along
Maar de man die de zeilen opzet, gebruikt magieBut the man who puts up the sail is using magic
Hij laat de natuur het voor hem doenHe lets nature do it for him
(De kracht van de rivier)(The power of the river)