IF IT DOESN'T HURT

SI ÇA NE FAIT PAS MAL

IF IT DOESN'T HURT

Parfois l'amour c'est la douleurSometimes love is pain
Ouais, ça fait mal un petit momentYeah, it hurts for a little while
Certaines choses tu peux pas changerSome things you can't change
Tu prêches à des convaincusYou're preaching to the choir

Des couteaux dans le dos prêts à attaquerKnives in the back ready to attack
Des couteaux dans le dosKnives in the back
Ramène ça comme un maniaqueRun it right back like a maniac
Ramène çaRun it right back

Check, check, ramène çaCheck, check, run it right back
Ramène çaRun it right back
Et la vérité c'estAnd the truth is

Si ça fait pas mal du toutIf it doesn't hurt at all
Alors ça veut rien direThen it doesn't mean a thing
Je savais pas que jeI never knew that I
Pourrais ressentir çaCould feel this way
Si ça fait pas mal du toutIf it doesn't hurt at all
Y'a plus rien à sauverThere's nothing left to save
Parce que s'accrocher à l'espoir c'est'Cause holding on to hope is
Une autre sorte de douleurA different kind of pain

On a tous des vicesWe all got vices
On a tous des choix à faireWe all got choices to make
C'est dur de rester et dur de partirIt's hard to stay and hard to walk away
Tu m'as mentiYou lied to me
Tournant dans le noirSpinning in the dark
Il m'a fallu des années pour voirIt took me years to see
Que tu m'avais vidé de ma vieThat you had sucked the life out of me

Si ça fait pas mal du toutIf it doesn't hurt at all
Alors ça veut rien direThen it doesn't mean a thing
Je savais pas que jeI never knew that I
Pourrais ressentir çaCould feel this way
Si ça fait pas mal du toutIf it doesn't hurt at all
Y'a plus rien à sauverThere's nothing left to save
Parce que s'accrocher à l'espoir c'est'Cause holding on to hope is
Une autre sorte de douleurA different kind of pain
Une autre sorte de douleurA different kind of pain
Une autre sorte de douleurA different kind of pain

Ramène çaRunning right back
ComprisGet it
Des couteaux dans le dosKnives in the back
Des couteaux dans le dosKnives in the back
Des couteaux dans le dosKnives in the back
Parfois l'amour c'est la douleurSometimes love is pain
Des couteaux dans le dosKnives in the back
Des couteaux dans le dosKnives in the back
Des couteaux dans le dosKnives in the back

Si ça fait pas mal du toutIf it doesn't hurt at all
Alors ça veut rien direThen it doesn't mean a thing
Je savais pas que jeI never knew that I
Pourrais ressentir çaCould feel this way
Si ça fait pas mal du toutIf it doesn't hurt at all
Y'a plus rien à sauverThere's nothing left to save
Parce que s'accrocher à l'espoir c'est'Cause holding on to hope is
Une autre sorte de douleurA different kind of pain

Une autre sorte de douleurA different kind of pain
Une autre sorte deA different kind of
DouleurPain