Spirits

Espíritus

Spirits

Acuéstate, venLie down, come to
Los espíritus se manifiestanSpirits come through
Nadan hacia mi cabezaSwim up to my head
Hacen que las cosas viejas sean nuevasMake old things new
Es un poco celestialIt’s a little bit heavenly
Un poco enfermizoA little bit sick

No me siento del todo yo mismoI don’t feel quite like myself
He estado jugando con mi saludI’ve been playing with my health
En mi cabeza, demasiados díasIn my head, too many days
En una habitación, no puedo escaparIn a room, I can’t escape
Convirtiéndome en otra personaTurning into someone else
Me está matandoIt’s killing me

Algo está en el caminoSomething’s in the way
Algo tiene que cambiarSomething has to change
Me está matandoIt’s killing me

Silencio en el corazónSilence in the heart
Enfermedad en el cerebroSickness in the brain
Ahora séNow I know

Esta curva en mi espaldaThis bend in my back
Por el peso en mi almaFrom the weight on my soul
He estado mirando el mundo con un ojo cerradoBeen lookin’ at the world with one eye closed
Un poco celestialA little bit heavenly
Un poco enfermizoA little bit sick

Los efectos secundarios de mierdaThe side effects of shit
En los que he caídoI’ve stepped in
Efectos secundarios de la verdad con la que me quedoSide effects of truth I'm left with
Una habitación giratoria de la que no puedo escaparA spinning room I can’t escape
Debe haber otra maneraThere has to be another way
Sigo atrapado dentro de mí mismoI'm still stuck inside myself
Me está matandoIt’s killing me

Algo está en el caminoSomething’s in the way
Algo tiene que cambiarSomething has to change
Me está matandoIt’s killing me

Silencio en el corazónSilence in the heart
Enfermedad en el cerebroSickness in the brain
Ahora séNow I know

Esta curva en mi espaldaThis bend in my back
Por el peso en mi almaFrom the weight on my soul
He estado mirando el mundo con un ojo cerradoBeen lookin’ at the world with one eye closed
Un poco celestialA little bit heavenly
Un poco enfermizoA little bit sick

Los espíritus se manifiestanSpirits come through
Hacen que las cosas viejas sean nuevasMake old things new
Los espíritus te engañanSpirits fool you

Acuéstate, ve a travésLie down, see through
Los espíritus te engañanSpirits fool you
Se escapan entre tus manosSlip right through your hands
Viejos trucos te engañanOld tricks turn you
Es un poco de fantasíaIt’s a little bit make-believe
Un poco verdaderoA little bit true

Malezas en el jardínWeeds in the garden
Serpientes en el almaSnakes in the soul
Cada día que pasaEvery day passin’
Crecen, crecenThey grow, they grow
CrecenThey grow

Humo en mis pulmonesSmoke in my lungs
Fuego en mi lenguaFire on my tongue
Los espíritus me calientanSpirits make me warm
Cuando mi corazón no es suficienteWhen my heart is not enough
Cuando se adormece tantoWhen it gets so numb

(Tropiezo en mi paso)(Stumble in my step)
(El largo espacio entre respiraciones)(The long gap between breaths)
Es un poco obvioIt’s a little bit obvious
Un poco confusoA little unclear
Es un poco obvioIt’s a little bit obvious
Un poco sinceroA little sincere
Es un poco obvioIt’s a little bit obvious
Un poco confusoA little unclear
Es un poco obvioIt’s a little bit obvious

No me siento del todo yo mismoI don’t feel quite like myself
Convirtiéndome en otra personaTurning into someone else
Me está matandoIt’s killing me
Algo tiene que cambiarSomething has to change
Me está matandoIt’s killing me

Silencio en el corazónSilence in the heart
Enfermedad en el cerebroSickness in the brain
Ahora séNow I know

Esta curva en mi espaldaThis bend in my back
Por el peso en mi almaFrom the weight on my soul
He estado mirando el mundo con un ojo cerradoBeen lookin’ at the world with one eye closed

Los espíritus se manifiestanSpirits come through
Hacen que las cosas viejas sean nuevasMake old things new
Los espíritus te engañanSpirits fool you
Los espíritus te engañanSpirits fool you