Tired Of Winning / Ships in The Night

Cansado de Ganar / Barcos en la Noche

Tired Of Winning / Ships in The Night

Dios se cansó de ganarGod got tired of winning
Y por eso estamos aquíAnd that's why we're here
Quería un final sorpresaHe wanted a surprise ending
Y por eso tememosAnd that's why we fear

Objetos en el cielo descendiendoObjects in the sky descending
Objetos en el cielo detectandoObjects in the sky detecting
Entonces ¿guiaremos esta nave directo a través del vacíoSo will we steer this ship straight through the void
O nos volveremos en contra y moriremos?Or turn on ourselves and die out?

¿Estás cansado de ganar?Are you tired of winning?
Porque ya terminó‘Cause it's already over
Nunca fuimos suficientesWe were never enough
¿Estás cansado de ganar?Are you tired of winning?
Nadie vendrá a salvarnosNo one's coming to save us
¿Vas a vivir esta vida solo?Are you going to live this life alonе?

El corte del diablo es la envidia del ángelThe devil's cut is the angеl's envy
Por eso estamos lujuriososThat's why we're lusting

La verdad nunca es la fantasíaThe truth is never the fantasy
Por eso torcemos las cosasThat's why we bend things

Objetos en el cielo descendiendoObjects in the sky descending
Objetos en el cielo detectandoObjects in the sky detecting
Entonces ¿guiaremos esta nave directo a través del vacíoSo will we steer this ship straight through the void
O nos volveremos en contra y moriremos?Or turn on ourselves and die out?

¿Estás cansado de ganar?Are you tired of winning?
Porque ya terminó‘Cause it's already over
Nunca fuimos suficientesWe were never enough
¿Estás cansado de ganar?Are you tired of winning?
Nadie vendrá a salvarnosNo one's coming to save us
¿Vas a vivir esta vida solo?Are you going to live this life alone?

¿Cómo escucharemos la verdad cortar a través del ruido?How will we hear the truth cut through the noise?
¿O nos ahogaremos en nosotros mismos?Or do we drown ourselves all out?

¿Estás cansado de ganar?Are you tired of winning?
Porque ya terminó‘Cause it's already over
Nunca fuimos suficientesWe were never enough
¿Estás cansado de ganar?Are you tired of winning?
Nadie vendrá a salvarnosNo one's coming to save us
¿Vas a vivir esta vida solo?Are you going to live this life alone?

¿Estás cansado de ganar?Are you tired of winning?
¿Vas a vivir esta vida?Are you going to live this life?

El misterio de la vida no es un problema por resolverThe mystery of life is not a problem to solved
Sino una realidad por experimentarBut a reality to be experienced

El misterio de la vida no es un problema por resolverThe mystery of life is not a problem to be solved
Sino una realidad por experimentarBut a reality to experienced
Cuando hablasWhen you speak
Es silencioIt's silent
Cuando estás en silencioWhen you're silent
HablaIt speaks
Y lentamente tus pensamientos se calmaránAnd slowly your thoughts will come to silence

Y en ese silencio, de repente comienzas a ver el mundo tal como esAnd in that silence, you suddenly begin to see the world as it is
No ves ningún pasadoYou don't see any past
Y no ves ningún futuroAnd you don't see any future
Ves que vivimos en un eterno ahoraYou see that we live in an eternal now
Solo existe el eterno ahoraThere's only the eternal now
AhoraNow

Desde el principioEver since the beginning
Hemos temido el finalWe've been fearing the ending
Y seguimos fingiendoAnd keep on pretending
Que nunca nos quedaremos sin tiempoThat we'll never run out of time

¿Estamos perdiendo el significado?Are we missing the meaning?
¿Estamos perdiendo el sentimiento?Are we missing the feeling?
¿Estamos vivos pero no viviendo?Are we alive but not living?
Como barcos en la nocheJust like ships in the night

Barcos en la nocheShips in the night