Traducción generada automáticamente
Deadbeat Valentine
Nothing, Nowhere
Deadbeat Valentine
Deadbeat Valentine
No necesitas tu simpatía
Don't need your sympathy
Estoy muy ocupado sintiendo lástima por mí mismo
I'm too busy feeling sorry for myself
Dices que solo quieres estar conmigo
You say you only wanna be with me
Pero estarías mejor con casi cualquier otro
But you'd be better off with almost anyone else
Una brisa fresca o un horizonte
A cool breeze or a skyline
Sólo dame algo que me haga sentir vivo
Just give me something to make me feel alive
Y no quiero decepcionarte
And I don't want to let you down
Pero tengo un historial de arruinar todo lo que me queda
But I got a history of ruining everything I'm left around
Puedes ver el vacío en mis ojos
You can see the void in my eyes
Sé que sabes que estoy mintiendo cuando digo que estoy bien
I know you know I'm lying when I say I'm fine
Si me amas deberías pensarlo dos veces
If you love me you should think twice
Porque nadie quiere un vago de San Valentín
'Cause no one wants a deadbeat valentine
Perder mi mente
Losing my mind
Desperdiciando su tiempo
Wasting your time
Te diré que voy a cambiar
Tell you that I'm gonna change
Pero nunca lo intento
But I never fucking try
Me he sentido vacío
I've been feeling empty
Como el forro de mi billetera
Like the lining of my wallet
Estoy constantemente temiendo el futuro
I'm constantly fearing the future
Y sólo estoy siendo honesto
And I'm just being honest
Maldita sea, muéstrame la tierra
God damn, show me the lay of the land
Pon tu fe en mis manos
Put your faith in my hands
Te prometo que te decepcionaré
I promise I'll disappoint you
Cuando descubres que mi cabeza es un desastre como mi cama
When you find out my head is a mess like my bed
Soy una causa perdida
I'm a lost cause
Y tengo defectos
And I got flaws
Y juro por Dios que me importa mucho
And I swear to God that I care a lot
O solía hacerlo, así que hago el debido
Or I used to, so I make due
Con el agujero en mi alma
With the hole in my soul
Finge que estoy bien como tú
Pretend like I'm fine like you do
Puedes ver el vacío en mis ojos
You can see the void in my eyes
Sé que sabes que estoy mintiendo cuando digo que estoy bien
I know you know I'm lying when I say I'm fine
Si me amas deberías pensarlo dos veces
If you love me you should think twice
Porque nadie quiere un vago de San Valentín
'Cause no one wants a deadbeat valentine
Puedes ver el vacío en mis ojos
You can see the void in my eyes
Sé que sabes que estoy mintiendo cuando digo que estoy bien
I know you know I'm lying when I say I'm fine
Si me amas deberías pensarlo dos veces
If you love me you should think twice
Porque nadie quiere un vago de San Valentín
'Cause no one wants a deadbeat valentine
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nothing, Nowhere e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: