Bent Nail

Clavo doblado

Bent Nail

Estoy hecho para sangrar, planear mi ruina sin culpa
I’m built to bleed, plan my ruin guiltlessly
Una herramienta rota dentro del cobertizo
A broken tool inside the shed
Renunciar a la primavera, luego codiciar en secreto
Give up the spring, then covet secretly
La brisa y el aroma se mantienen lejos
The breeze and scent stay far away

Estoy atrapado entre los dientes de un mendigo
I’m caught between a beggar's teeth
Enterrado en las rosas marchitas y las malas hierbas embarazadas
Buried in the wilted roses and the pregnant weeds
Protesta eternamente a las estrellas
Protest the stars eternally
Puedes golpearme hasta que mi cabeza esté abajo
You can pound away on me until my head's beneath
Estoy hecho para sangrar, planear mi ruina sin culpa
I’m built to bleed, plan my ruin guiltlessly
Otro John que perdió la cabeza
Another John who’s lost his head
Soy un clavo doblado, no me sirve de nada
I’m a bent nail, you’ve got no use for me
Un monstruo para la eternidad
A monster for eternity

Estoy atrapado entre los dientes de un mendigo
I’m caught between a beggar's teeth
Enterrado en las rosas marchitas y las malas hierbas embarazadas
Buried in the wilted roses and the pregnant weeds
Protesta eternamente a las estrellas
Protest the stars eternally
Puedes golpearme hasta que mi cabeza esté abajo
You can pound away on me until my head's beneath

Si tienes ganas de soltarte
If you feel like letting go