(Hope) Is Just Another Word With a Hole In It

(La Esperanza) Es Solo Otra Palabra Con un Agujero en Ella

(Hope) Is Just Another Word With a Hole In It

Blues funerariosFuneral blues
Incluso la tierra lloraEven dirt weeps
Salida florecienteBlooming exit
Llevada a un congelamientoBrought to a freeze

Nunca me he molestado en mirarI have never bothered to look
Dentro de mí mismoInside myself
Para encontrarmeTo find myself
En notas garabateadasOn scribbled notes

Cada florEvery flower
Piensa en míThinks of me
Mi polinizaciónMy pollination
Se asemeja a escombrosResembles debris

Nunca me he molestado en mirarI have never bothered to look
Dentro de mí mismoInside myself
Para encontrarmeTo find myself
En notas garabateadasOn scribbled notes

Nunca me he molestado en mirarI have never bothered to look
Dentro de mí mismoInside myself
Para encontrarmeTo find myself
En notas garabateadas, crípticasOn scribbled, cryptic notes

Mil carasA thousand faces
Ninguna podría reemplazarNot one could replace
Un alma únicaA single soul
Consumida por desechosConsumed by waste
Mil espejosA thousand mirrors
Reflejan desgraciaReflect disgrace
Una casa de naipesA house of cards
Envuelta en llamasEngulfed in flames
Mil carasA thousand faces
Ninguna podría reemplazarNot one could replace
Un alma únicaA single soul
Consumida por desechosConsumed by waste
Una mentira blanco sucioAn off-white lie
Que se ha deshechoThat's come undone
Componiendo sufrimientoComposing suffering
Que cae en oídosThat fall on ears
De nadieOf no-one
De nadieOf no-one
De nadieOf no-one