cordes violettes

purple strings

AttendsWait
Tu as perdu la têteYou've lost your head
Dans les embouteillagesIn traffic jams
Et les poêles qui sifflentAnd flashing pans
Et les chiens qui aboientAnd barking dogs
À travers la nuitThrough the night
Je dors encoreStill get my sleep
Et toi, tu dors ?Do you get yours?

J'apprends à me connaîtreI'm getting to know myself
Malgré les détoursIn spite of the bend
Je prends de l'avance sur moi-mêmeI'm getting ahead of myself
Encore et encoreTime and again

Les ombres s'échappent par les étroitsShadows escape through the narrows
À un cheveu prèsBy the skin of your teeth
Et la langue dans ta joueAnd the tongue in your cheek

OuestWest
Côté de ManhattanSide of manhattan
Un spectacleA picture show
En auto-hypnoseOn self hypnosis
Une fenêtre ferméeA closed window
Un mot à moitié brûléA half burned note
Pour de la magie noire mauditeFor cursed black magic
Et le voyage dans le tempsAnd time travel

J'apprends à me connaîtreI'm getting to know myself
Malgré les détoursIn spite of the bend
Je prends de l'avance sur moi-mêmeI'm getting ahead of myself
Encore et encoreTime and again
J'apprends à me connaîtreI'm getting to know myself
Malgré les détoursIn spite of the bend
Je prends de l'avance sur moi-mêmeI'm getting ahead of myself
Encore et encoreTime and again

Les ombres s'échappent par les étroitsShadows escape through the narrows
À un cheveu prèsBy the skin of your teeth
Et la langue dans ta joueAnd the tongue in your cheek
Nos arcs tirent des flèches étroitesOur bows shoot narrow arrows
Encore et encoreTime and again
Ça coûte un bras et une jambeCosts an arm and leg