Say Less

Dis Moins

Say Less

Je trébuche inexorablementStumble inexorably
Dans une litanie assourdissanteInto deafening litany
Tu me demandesAre you asking me
Ou tu me dis ?Or telling me?
Une histoire de gloire funèbreA mourning glory story

Tu étais ce que tu as toujours étéYou were what you were always
Et tu es ce que tu es, alors fais un pas de côtéAnd you are what you are so step sideways
Le monde est bruyantThe world's noisy
AuditifAuditory

Tes greniers tournentYour attics spun
Je ne suis pas celuiI'm not the one
Encore et encoreOn and on and on
Gencives épuiséesExhausted gums
Dis moins, je suis engourdiSay less I'm numb
C'est encore et encore la finIt's and on and on end

Victime d'une prose figéeVictim of face froze prose
Ou d'un sonnet paranoïaqueOr a Paranoid sonnet
Tu ne peux pasYou can't
Le comprendreFathom it
L'imaginerImagine it
Ton soliloque est annuléYour soliloquy is voided

Tu étais ce que tu as toujours étéYou were what you were always
Et tu es ce que tu es, alors fais un pas de côtéAnd you are what you are so step sideways
Le monde est bruyantThe world's noisy
AuditifAuditory
Tes greniers tournentYour attics spun
Je ne suis pas celuiI'm not the one
Encore et encoreOn and on and on
Gencives épuiséesExhausted gums
Dis moins, je suis engourdiSay less I'm numb
C'est encore et encore la finIt's and on and on end

Tes greniers tournentYour attics spun
Je ne suis pas celuiI'm not thе one
Encore et encoreOn and on and on
Gencives épuiséesExhausted gums
Dis moins, je suis engourdiSay less I'm numb
C'est encore et encore la finIt's and on and on еnd

Tes greniers tournentYour attics spun
Je ne suis pas celuiI'm not the one
Encore et encoreOn and on and on
Gencives épuiséesExhausted gums
Dis moins, je suis engourdiSay less I'm numb
C'est encore et encore la finIt's on and on and on end

Tu en veux plusYou're wanting more
J'attends moinsI expect less
Encore et encoreOn and on and on
L'air s'infecte deThe air infests with
Souffles affamésStarving breaths
C'est encore et encore la finIt's on and on and on end