Milestone

Hitos

Milestone

Una flor se convirtió en cenizaHai ni natta hana
El viento se traga el espírituKaze wa reiki o nomikonde
Esperando el inviernoFuyu o matte ita
Un paisaje inmutableKawaribae no nai fuukei

Ahora, fragmentos de recuerdosIma, kioku no danpen to
Los engranajes de sentimientos intensos se entrelazanTsunoru omoi no haguruma ga sou kamiatte
¿A dónde van?Iku ndarou?

Poco a pocoHora dandan to
Te estás desvaneciendoKimi ga kasunde ku
Así es como esSou yatte

Incluso con emociones eternasEien no youna kanjou de sae
Somos impotentes frente a la realidadGenjitsu no mae ja muryoku dakedo
Hoy también nos acercamosBokura wa kyou mo yorisotte ite
Llamándolo libertadSore o jiyuu tte yobu nda
Así que por favor no llores ahoraSo please don't cry now
Así que por favor no te vayas ahoraSo please don't leave now
Cortando los días pasadosSugisatta hibi o kiritotte
Grabando en el corazón una escena ardienteMune ni kizande yakitsukeru joukei

Las nubes flotan en la nocheYoru ni ukabu kumo
Las sombras se distorsionan con la luz de la lunaTsukiakari ni kage ga yugande
Estabas de pieKimi wa tatte ita
Un paisaje inolvidableWasure rarenai fuukei

Ahora, incluso al escuchar la respuestaIma, kotae o kiitatte
No hay verdad allí, solo resignaciónSoko ni shinjitsu nante nai tte utsumui te
¿Qué dirás?Iu ndarou?

Incluso con emociones eternasEien no youna kanjou de sae
Somos impotentes frente a la realidadGenjitsu no mae ja muryoku dakedo
Hoy también nos acercamosBokura wa kyou mo yorisotte ite
Llamándolo libertadSore o jiyuu tte yobu nda
Así que por favor no llores ahoraSo please don't cry now
Así que por favor no te vayas ahoraSo please don't leave now
Cortando los días pasadosSugisatta hibi o kiritotte
Grabando en el corazón una escena que se elevaMune ni kizande waki agaru joukei

Diciendo razonesRiyuu o itte
Fingiendo soledad de nuevoMata kodoku na furi o shite
Entre el bien y el malZen to aku to
Solo lamentando una era inmutableKawaranai jidai o nagei teru dake darou

Siempre estoy a tu ladoItsudatte boku mo soba ni ite
Quiero escuchar tu verdadera vozHontou no koe o kika setakute
Cada día, pensamientos girandoMainichi no you ni omoi meguri
Aquí gritando por libertadKoko de jiyuu o sakebu nda

Incluso con emociones eternasEien no youna kanjou de sae
Somos impotentes frente a la realidadGenjitsu no mae ja muryoku dakedo
Hoy también nos acercamosBokura wa kyou mo yorisotte ite
Llamándolo libertadSore o jiyuu tte yobu nda
Así que por favor no llores ahoraSo please don't cry now
Así que por favor no te vayas ahoraSo please don't leave now
Cortando los días pasadosSugisatta hibi o kiritotte
Grabando en el corazón el horizonte del mañanaMune ni kizanda ashita e no doukei