God, It's Me Again

Dieu, c'est encore moi

God, It's Me Again

Dieu, c'est encore moi ce soirGod, it's me again tonight
Même vieille chambre, même vieux combatSame old room, same old fight
J'ai dit que ça allait, c'est un mensongeSaid I'm okay, that's a lie
Je me brise de l'intérieurI've been breaking deep inside

J'ai essayé de réparer ma vie seulTried to fix my life alone
Maintenant je déteste le chemin que j'ai prisNow I hate the road I chose
Chaque pas semble identiqueEvery step just feels the same
Je tourne en rond, douleur différenteRunning circles, different pain

Je ne sais pas quoi dire d'autreI don't know what else to say
Alors j'appelle ton nomSo I'm calling out Your name

Dieu, c'est encore moiGod, it's me again
Je n'ai pas besoin de grand-chose, juste d'un amiI don't need much, just a friend
Quand je suis perdu à 2 heures du matinWhen I'm lost at 2 am
Peux-tu rester jusqu'à la fin ?Can You stay until the end?

Dieu, je tombe de hautGod, I'm falling hard
Tout est juste trop sombreEverything's just way too dark
Si tu écoutes en ce momentIf you're listening right now
Peux-tu me retrouver où je suis ?Can You meet me where I am?

J'ai souri juste pour faire bonne figureI've been smiling just for show
Personne ne voit ce que je cacheNo one sees the things I hold
Chaque nuit je ressasse toutEvery night I overthink
Chaque jour je me sens si faibleEvery day I feel so weak

Je suis allé dans des endroits que je regretteI went places I regret
J'ai essayé d'être quelqu'un que je ne suis pas encoreTried to be someone I'm not yet
Pourtant, d'une certaine manière, tu es resté le mêmeStill somehow You stayed the same
M'appelant à travers la douleurCalling me back through the pain

Même quand je fuisEven when I run away
Tu es la voix qui me fait resterYou're the voice that makes me stay

Dieu, c'est encore moiGod, it's me again
Je n'ai pas besoin de grand-chose, juste d'un amiI don't need much, just a friend
Quand je suis perdu à 2 heures du matinWhen I'm lost at 2 am
Peux-tu rester jusqu'à la fin ?Can You stay until the end?

Dieu, je tombe de hautGod, I'm falling hard
Tout est juste trop sombreEverything's just way too dark
Si tu écoutes en ce momentIf you're listening right now
Peux-tu me retrouver où je suis ?Can You meet me where I am?

Je n'ai pas besoin de la prière parfaiteI don't need the perfect prayer
Si tu es réel, rencontre-moi iciIf you're real, just meet me here

Dieu, c'est encore moiGod, it's me again
Toujours le même, mais j'essaie encoreStill the same, but trying again
Si je passe la nuitIf I make it through tonight
Je sais que tu es à mes côtésI know You were by my side

Dieu, je m'accrocheGod, I'm holding on
Même quand ma foi semble disparueEven when my faith feels gone
Si tu m'entends à travers l'obscuritéIf You hear me through the dark
Reste avec moi, juste là où je suisStay with me, right where I am