Maybe In Another Life

Misschien In Een Ander Leven

Maybe In Another Life

Ik loop soms nog langs jouw straatI still pass by your street sometimes
Ook al weet ik dat je weg bentEven though I know you're gone
Grappig hoe een plek kan vasthoudenFunny how a place can hold
Aan alle gevoelens waar we van verder zijn gegaanAll the feelings we moved on from

Jouw naam leeft nog in kleine dingenYour name still lives in little things
In liedjes, in regen, in ritjes in de nachtIn songs, in rain, in late-night drives
Ik zeg tegen mezelf dat het goed gaatI tell myself I'm doing fine
Maar sommige leugens zijn moeilijk te verbergenBut some lies are hard to hide

We waren bijna ietsWe were almost something
Dat is het deel dat het meest pijn doetThat's the part that hurts the most

Misschien in een ander levenMaybe in another life
Hadden we alles goedWe got everything right
Geen gemiste oproepen, geen afscheidNo missed calls, no goodbyes
Geen doen alsof we het goed haddenNo pretending we were fine

Misschien in een andere wereldMaybe in another world
Was jij nog steeds mijn favoriete meisjeYou were still my favorite girl
En was ik nog steeds degene die je zou kiezenAnd I was still the one you'd choose
Misschien daar, heb ik je niet verlorenMaybe there, I didn't lose you

Ik hoorde dat je nu ergens gelukkig bentI heard you're happy now somewhere
En eerlijk gezegd, hoop ik dat het waar isAnd honestly, I hope it's true
Liefde is vreemd, het leert hartenLove is strange, it teaches hearts
Hoe te breken en toch goed te blijvenHow to break and still stay good

Ik haat niet hoe het eindigdeI don't hate the way it ended
Ik haat alleen dat we moesten eindigenI just hate we had to end
Sommige mensen komen om je leven te veranderenSome people come to change your life
Niet om te blijven, maar om je opnieuw te herinnerenNot to stay, but to remind you again

Dat liefde zo mooi kan zijnThat love can be so beautiful
Zelfs als het te vroeg weggaatEven when it leaves too soon

Misschien in een ander levenMaybe in another life
Hadden we alles goedWe got everything right
Geen gemiste oproepen, geen afscheidNo missed calls, no goodbyes
Geen doen alsof we het goed haddenNo pretending we were fine

Misschien in een andere wereldMaybe in another world
Was jij nog steeds mijn favoriete meisjeYou were still my favorite girl
En was ik nog steeds degene die je zou kiezenAnd I was still the one you'd choose
Misschien daar, heb ik je niet verlorenMaybe there, I didn't lose you

Ik praat nog steeds met God over jouI still talk to God about you
Alsof Hij het nog niet weetLike He doesn't already know
Ik vraag Hem waarom sommige mensen blijvenI ask Him why some people stay
En waarom anderen moeten gaanAnd why some have to go

Misschien is genezen niet vergetenMaybe healing isn't forgetting
Misschien is het leren om het te laten zijnMaybe it's learning to let it be
Iemand van een afstand liefhebbenLoving someone from a distance
En dat vrede noemenAnd calling that peace

Misschien in een ander levenMaybe in another life
Waren we meer dan verkeerde timingWe were more than wrong timing
Meer dan lessen, meer dan pijnMore than lessons, more than pain
Meer dan bijna, meer dan regenMore than almost, more than rain

Misschien ergens, op de een of andere manierMaybe somewhere, somehow
Denk je nu nog steeds aan mijYou still think of me right now
En als je dat doet, hoop ik dat het vriendelijk isAnd if you do, I hope it's kind
Misschien in een ander levenMaybe in another life