Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 35

Jichoutte Oishii No?

Noto Arisa

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Jichoutte Oishii No?

メイクばっちりきょうもうきうきMeiku bacchiri kyou mo ukiuki
せいふくでとうこうしちゃいます(いただきますSeifuku de toukou shichaimasu (itadakimasu!)
かみがたはおくすうがくわけわかKamigata wa ok suugaku wakewaka
じゅぎょうちゅうは「やっぱ」もそちゅう(あ~あんJugyou chuu wa "yappa" mo so chuu (a~an)

きゅうけいじかんいつもなかまとおしゃべりKyuukei jikan itsumo nakama to oshaberi
はたからみたらかわいいでしょHatakara mitara kawaii desho
でもねでもねなかみはほんとはDemo ne demo ne nakami wa honto wa

せーのSee-no!

じちょうってなんだっけJichoutte nan dakke?
それってとってもおいしいのSore tte tottemo oishii no?
じちょうってなんだっけJichoutte nan dakke?
それってとってもたのしいのSore tte tottemo tanoshii no?

くらすのきになるあいつにゃひみつKurasu no ki ni naru aitsu nya himitsu
うらとおもてでつかいわけちゃうわわわわUra to omote de tsukaiwake chau wa wa wawawawa

ひざうえ20センチスカートだいじHizaue 20senchi sukaato daiji
かいだんのぼるときはがーど(I~やんKaidan noboru toki wa gaado (I~yan!)
はみがきはおけちけっとだもんHamigaki wa ok echiketto da mon
みためはせいそなおんなのこMitame wa seiso na onna no ko

ほうかごになったらきょうはなにしてあそぼうHoukago ni nattara kyou wa nani shite asobou?
ファミレスおしゃべりカラオケいいよねFamiresu oshaberi karaoke ii yo ne
でもねでもねなかみはほんとはDemo ne demo ne nakami wa honto wa

せーの"See-no!"

じちょうってなんだっけJichoutte nan dakke?
それってたべたりできちゃうのSore tte tabetari dekichau no?
じちょうってなんだっけJichoutte nan dakke?
それっていっしょにあそべるのSore tte issho ni asoberu no?

うるさいなんていわない「だってUrusai nante iwasanai "datte"
tpoはまもってるんだもんもんもんもんもんTpo wa mamotterun da mon mon monmonmonmon

2Dにちょっとだけくわしいおにゃのこ2D ni chotto dake kuwashii onyanoko
だからってくさってるわけじゃないのよDakara tte kusatteru wake janai noyo
3Dなあいつにずきゅんなときもある3D na aitsu ni zukyun na toki mo aru
でもいまはどうしてもぬけられないDemo ima wa dou shite mo nuke rarenai

じちょうってなんだっけJichoutte nan dakke?
それってとってもおいしいのSore tte tottemo oishii no?
じちょうってなんだっけJichoutte nan dakke?
それってとってもたのしいのSore tte tottemo tanoshii no?

もっかい"Mokkai!"

じちょうってなんだっけJichoutte nan dakke?
それってたべたりできちゃうのSore tte tabetari dekichau no?
じちょうってなんだっけJichoutte nan dakke?
それっていっしょにあそべるのSore tte issho ni asoberu no?

くらすのきになるあいつにゃひみつKurasu no ki ni naru aitsu nya himitsu
うらとおもてでつかいわけちゃうわわわわUra to omote de tsukaiwake chau wa wa wawawawa
うわはわわわUwa wa wawawawa
うわはわわわUwa wa wawawawa!

¿Qué tal si es delicioso?

Maquillaje perfecto, hoy también estoy emocionada
Entrando a la escuela con mi uniforme (¡vamos a comer!)
Mi peinado está bien, matemáticas son divertidas
En medio de la clase, 'sí' es lo mejor (¡ah~ah!)

Siempre charlando con mis amigos en el tiempo libre
Seguro que soy linda si me miras desde lejos
Pero, pero, la verdad es que...

¡Mira!

¿Qué tal si es delicioso?
¿Qué tal si es muy divertido?
¿Qué tal si es delicioso?
¿Qué tal si es muy divertido?

Esa persona en mi clase tiene un secreto
Usa dos caras, es un lío total

La falda de 20 centímetros por encima de las rodillas es importante
Cuando subo las escaleras, ¡guau! (¡ouch!)
El cepillo de dientes está bien, el boleto es esencial
Mi apariencia es la de una chica limpia

¿Qué tal si después de la escuela jugamos algo hoy?
Hablar en la cafetería, karaoke, suena bien, ¿no?
Pero, pero, la verdad es que...

¡Mira!

¿Qué tal si lo comes y te lo terminas?
¿Qué tal si jugamos juntos?

No digo que seas ruidoso, porque...
Cuido mi imagen, mon-mon-mon-mon-mon

La chica de dibujos animados es un poco complicada
Así que no es raro que esté un poco loca
Esa persona en 3D también puede ser encantadora
Pero ahora, no importa qué, no puedo escapar

¿Qué tal si es delicioso?
¿Qué tal si es muy divertido?
¿Qué tal si es delicioso?
¿Qué tal si es muy divertido?

¡Otra vez!

¿Qué tal si lo comes y te lo terminas?
¿Qué tal si jugamos juntos?

Esa persona en mi clase tiene un secreto
Usa dos caras, es un lío total

¡Uwa wa wawawawa!
¡Uwa wa wawawawa!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Noto Arisa y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección