Unknown Love

Amor Desconocido

Unknown Love

Byun byun tonderu cohete-san
びゅんびゅんとんでるロケットさん
Byun byun tonderu roketto-san
Brillando, cayendo al espacio exterior
ひらりえいせいおっこちた
Hirari eisei okkochita
¿Una forma de vida desconocida!?
しんみかくにんせいめいたい!?
Shin mikakunin seimeitai!?
Flotando suavemente en la gravedad cero
ふわふわゆれてるちゃくちてん
Fuwa fuwa yureteru chakuchiten
No puedo perder ni un segundo
こんまいちびょうみのがせない
Konma ichibyou minogasenai
Capitán, parece imposible predecir
たいちょう、よそくふかのうです
Taichou, yosoku fukanou desu
Recoge y muestra la emergencia
ひろってあげよえまーじぇんしー
Hirotte age yo emaajenshii
Mi corazón late sin parar
どきどきとまんない
Doki doki tomannai
Debo cumplir mi misión sin fallar
にんむすいこうおとどけしなきゃ
Ninmu suikou otodoke shinakya

Chocando
みちゃって
Michatte
Colisionando
よっちゃって
Yocchatte
Análisis detallado (flotando suavemente)
しょうさいぶんせき（ふわふわ
Shousai bunseki (fuwa fuwa)
Mi cabeza da vueltas, tan deslumbrante
あたまがくらくらまぶしいな
Atama ga kura kura mabushii na
¿Por qué será?
なぜでしょう
Naze deshou
¿Por qué será?
なぜでしょう
Naze deshou
No puedo respirar (flotando suavemente)
いきができないよ（ふわふわ
Iki ga dekinai yo (fuwa fuwa)
Capitán, ¿qué es esto? ¡Eh!?
たいちょう、これはなんですか？ええ!?
Taichou, kore wa nan desu ka? Ee!?
¿Es esto amor?
これがこいなの
Kore ga koi nano?
¿Es esto amor?
これがこいなの!?
Kore ga koi nano!?

Brillando intensamente, cohete-san
ぴかぴかかがやくロケットさん
Pika pika kagayaku roketto-san
No entiendas mis sentimientos
わたしのきもちもしらないで
Watashi no kimochi mo shiranai de
¿Intrusión en el sistema de aislamiento?
とつにゅうきどうりだつじゅう!?
Totsunyuu kidou ridatsujuu!?
Girando y girando, definiendo posiciones
ころころまわってじてんして
Koro koro mawatte jiten shite
Extendiendo el brazo, ampolleta
のばすあーむぷるぷる
Nobasu aamu puru ppuru
Capitán, preparando la cápsula
たいちょう、かぷせるじゅんびです
Taichou, kapuseru junbi desu
La señal finalmente tiene éxito
さんぷるさいしゅうやっとせいこう
Sanpuru saishu yatto seikou
Algo parece estar ardiendo
なんだかおねつもでそう
Nanda ka onetsu mo desou
Debo cumplir mi misión sin fallar
にんむすいこうおとどけしなきゃ
Ninmu suikou otodoke shinakya

Escapando
だっしゅして
Dasshu shite
Escapando
よんじゃって
Yonjatte
Ojos oscuros (flotando suavemente)
まっくろなひとみ（ふわふわ
Makkuro na hitomi (fuwa fuwa)
Reflejando mi figura
わたしのすがたがうつってる
Watashi no sugata ga utsutteru
¿Por qué será?
なぜでしょう
Naze deshou
¿Por qué será?
なぜでしょう
Naze deshou
No puedo expresarme (flotando suavemente)
こえがでてこない（ふわふわ
Koe ga dete konai (fuwa fuwa)
Capitán, ¿qué es esto? ¡N!?
たいちょう、これはなんですか？N!?
Taichou, kore wa nan desu ka? N!?
¿Es esto amor?
これがこいなの
Kore ga koi nano?
¿Es esto amor?
これがこいなの!?
Kore ga koi nano!?

Chocando
みちゃって
Michatte
Colisionando
よっちゃって
Yocchatte
Análisis detallado (flotando suavemente)
しょうさいぶんせき（ふわふわ
Shousai bunseki (fuwa fuwa)
Mi cabeza da vueltas, tan deslumbrante
あたまがくらくらまぶしいな
Atama ga kura kura mabushii na
¿Por qué será?
なぜでしょう
Naze deshou
¿Por qué será?
なぜでしょう
Naze deshou
No puedo respirar (flotando suavemente)
いきができないよ（ふわふわ
Iki ga dekinai yo (fuwa fuwa)
Capitán, ¿qué es esto? ¡Fe~
たいちょう、これはなんですか？Fe
Taichou, kore wa nan desu ka? Fe

Escapando
だっしゅして
Dasshu shite
Escapando
よんじゃって
Yonjatte
Ojos oscuros (flotando suavemente)
まっくろなひとみ（ふわふわ
Makkuro na hitomi (fuwa fuwa)
Reflejando mi figura
わたしのすがたがうつってる
Watashi no sugata ga utsutteru
¿Por qué será?
なぜでしょう
Naze deshou
¿Por qué será?
なぜでしょう
Naze deshou
No puedo expresarme (flotando suavemente)
こえがでてこない（ふわふわ
Koe ga dete konai (fuwa fuwa)
Capitán, ¿qué es esto? ¡Sí!
たいちょう、これはあれですね？はい!
Taichou, kore wa are desu ne? Haii!
¡Esto es amor!
これがこいです!
Kore ga koi desu!
¡Esto es amor!!
これがこいなんです!!
Kore ga koi nan desu!!