If I Should Die Before I Wake

Wenn ich sterbe, bevor ich aufwache

If I Should Die Before I Wake

[Notorious B.I.G.][Notorious B.I.G.]
Uhh.. UHHUhh.. UHH
Ja..Yeah..
Uhh.. uhh..Uhh.. uhh..
Uh! Ja.. ja..Uh! Yeah.. yeah..
Uhh..Uhh..
Ich bin am Start..I'm on..
Scheiß drauf.. ja, uhh..Fuck em.. yeah, uhh..
Mit meinen Händen fest umschlossen.. lobt den HerrnWith my hands gripped.. praise the Lord shit
Scheiß auf sie, kannte sie nieFuck her, never knew her
Scheiß auf sie.. (schmeiß ihren Körper weg, schmeiß ihren Körper weg) KanalScrew her.. (dump her body, dump her body) sewer
Unser Vater.. uh-huh..Our father.. uh-huh..

Was hast du von seinem nächsten Angehörigen erwartet?What you expected from his next of kin
Ich bin verrückt, Bruder, aber kein MexikanerI'm loco bro, but ain't no Mexican
Ich hab Neunmillimeter im Schlafzimmer, Glocks in der KücheI got nines in the bedroom, glocks in the kitchen
Eine Schrotflinte bei der Dusche, wenn du mich erschießen willst, während ich kackeA shotty by the shower if you wanna shoot me while I'm shittin
Uhh, die Lektion von Smith und Wesson ist deprimierendUhh, the lesson from the Smith and Wessun is depressin
Niggaz machen sich Stress, die gleiche verdammte FrageNiggaz keep stressin, the same motherfuckin question
Wie viele Schüsse braucht es, um mein Herz zum Stillstand zu bringenHow many shots does it take, to make my heart stop
und meinen Körper zum Zittern zu bringen, wenn ich sterbe, bevor ich aufwacheand my body start to shake, if I should die before I wake

Refrain: Notorious B.I.G. (wiederhole 2X)Chorus: Notorious B.I.G. (repeat 2X)

Mit meinen Händen fest umschlossen.. lobt den HerrnWith my hands gripped.. praise the Lord shit
Unser Vater.. wenn ich sterbe, bevor ich aufwacheOur father.. if I should die before I wake

[Black Rob][Black Rob]
Scheiß draufFluck that
Knack den Typen, zerschmetter ihn mit der Knarre, schau wie sein Körper hochgehtSnap a nigga shit, smash him with the fifth, watch his body lift
Halt die Lippen seiner Süßen zu, die Schlampe schreit, schnapp dir ihren Körper schnellShut his hottie's lips, bitch screamin, hit her body quick
Hat mich wie den dreckigsten Typen gemacht, der nicht weiß, wie mein Leben istGot me like the trifest not knowin how my life is
Mein Leben ist, die Akte so lang wie die AutobahnMy life is, rap sheet long as the Turnpike
Der dreckigste, hey Kumpel, wer hat mit den Lebenslänglichen geboten?The sheistest, hey fella, who bidded with the lifers
Habe es mit den Glocks gemacht, spuck es mit deinem Alten aus, du warst noch in WindelnDid it with the glocks, spit it witcha pops, you was in diapers
Hast mich geliebt, als du nach Rikers kamstLoved me when you came to Rikers
Hast mich gehasst in der freien Runde; sauer, dass du nicht wie wir sein kannstHated me all in the free cypher; mad you can't be like us
Einige Mörder, die zu Bikern wurden -- sieh Biggie SmallsSome murderers who turn bikers -- see Biggie Smalls
rekrutierte diese Scharfschützen -- Alumni machen es wie wirrecruited these snipers -- alumni do it just like us
Einige Pfeifen, die euch das Leben aussaugenSome pied pipers, squeezin life out y'all
Es ist ein totaler Krieg, wild wie draußenIt's all out war, be all wild as all outdoor
Wenn ein Feigling Beef hat, schaut ihr auf seine HandflächeIf a coward got beef, y'all be checkin his palm
Lähme meine Niggas gründlich, wie sieht's bei dir aus?Paralyzin my niggaz thorough kid, how bout yours?
Schnell bereit, einen Typen zu erledigen, dann spring rausReal quick to screw a nigga then, hop out four
Mach die Scheiben sauber, geh zur Party und, spring rausClean the wipers, hit the party up and, hop out yours
Schlampe, Nigga.. whoah..Bitch nigga.. whoah..

RefrainChorus

[Beanie Siegal][Beanie Siegal]
Yo, wenn du mit Mac rummachst, machst du mit dem Besten rumYo when you fuckin wit Mac, you fuckin wit the best
Immer Wand an Wand mit diesen alten TecsStill wall to wall with them dusty Tecs
Mann, du weißt, wie ich meine Sachen handhabe, S.K. kann auf meine SachenMan you know how I handle my shit, S.K. can on my shit
Spring aus Vans wie Hannibal SmithJump out of vans like Hannibal Smith
Mann, ich spuck tausend Schüsse, dein Team braucht es nichtMan I spit a thousand rounds, your squad don't need it
Zerschredderer in einem Aufstand lassen dich querschnittsgelähmt zurückShredders in a riot pump leave you quadriplegic
Wenn ich drücke, atme nicht, halte es gerade und gleichWhen I squeeze don't breathe keep it lined and even
So wenn Niggas getroffen werden, schreien sieSo when niggaz get hit, they be cryin screamin
Lügen bluten -- von dem heißen EisenLyin bleedin -- from that iron steamin
Und ich will diesen Bullshit nicht hören, ich meine es nichtAnd I ain't tryin to hear that bullshit, I ain't mean it
Niggas fangen an zu jammern, wenn die Knarre in ihrem Gesicht istNiggaz start bitchin, when that pistol in they face
oder ich schicke zwei Typen, um dich an deinem Platz zu holenor I sick two puts to come and get you in your place
Wenn ich dich in meiner Nähe erwische, wecke ich meine SchlampeIf I catch you in my shit, I'm wakin my bitch
Hör, nimm das, brech den Stein, stell dich dem ScheißHear take this shit, crackin the brick, facin that shit
Mach zwei Züge, schnapp dir meine SachenTakin two sniffs, grabbin my shit
Glaub mir, wenn ich getroffen werde, nehmen eure Niggas etwas mitBest believe if I get hit, y'all niggaz takin some shit
Stell dir vor, Niggas nehmen meine SachenPicture niggaz takin my shit

RefrainChorus

[Ice Cube][Ice Cube]
Niggas dachten nie, sie würden Cube und Biggie sehenNiggaz never thought they'd see Cube and Biggie
im Jahr 2000, alle betrunken und pisstin the year 2000, all drunk and pissy
von Whiskey, du kannst mich mal, benimm dich schwuloff whiskey, you can miss me, actin gay
Er ist der König von New York, ich bin der König von L.A.He's the King of New York, I'm the King of L.A.
Mach es auf die O.G.-Art; es ist irgendwie wieDoin it the O.G. way; it's sorta like
die Brooklyn-Art, es ist einfach der Gauner in mirthe Brooklyn Way, it's just the crook in me
Also ist dies dem Andenken vonSo this is dedicated to the memory of
dem Notorious One, dem glorreichen gewidmetthe Notorious One, the glorious one
Und wenn du zu deiner Knarre greifst, muss ich zu meiner greifenAnd if you go for your gun, I got to go for mine
Lade meine Neun und trenne deinen Kopf von deiner WirbelsäuleCock my nine, and seperate yo' head from yo' spine
Also, "Greif dir deinen Schwanz, wenn du Hip-Hop liebst" undSo, "Grab yo' dicks if you love hip-hop" and
Scheiß auf euch Niggas, die Big Pop' erschossen habenfuck you niggaz that shot Big Pop'
Die Verschwörung, dieser Nation, zur ErmordungThe conspiracy, of this nation, for assassination
des jungen schwarzen Mannes in dieser schwarzen Hölleof the young black male in this black hell
Und ich kann dir sagen, egal wie das Wetter istAnd I can tell, no matter the weather
dass du und Tupac eure Sachen zusammen habtthat you and Tupac got yo' shit together
Kalifornische LiebeCalifornia Love

RefrainChorus