Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 9.184

Long Kiss Goodnight

The Notorious B.I.G.

Letra

Significado

Long Baiser de Bonne Nuit

Long Kiss Goodnight

C'est l'heure, l'heure pour toi de mourirTime, time for you to die
Alors que je t'embrasse le cul pour la nuitAs I kiss yo' ass goodnight
C'est l'heure, l'heure pour toi de mourirTime, time for you to die
Alors que je t'embrasse le cul pour la nuitAs I kiss yo' ass goodnight

Je fais de ta bouche un gros morceau comme DeLuiseI make yo' mouthpiece obese like DeLuise
Quand je te lâche, tu perds des dents comme Little CeaseWhen I release you loose teeth like Little Cease
Salope, s'il te plaîtNigga please
Le sang inonde ton jeanBlood floods yo dungarees
Et ça, c'est juste la moitié de mon chemin de guerreAnd that's just the half of my warpath
Rire maintenant, pleurer plus tard, je rime mieuxLaugh now cry later, I rhyme greater
Que le joueur moyen et les spectateursThan the average playa' hater and spectators
Ils achètent mon CD deux foisBuy my CD twice
Ils me voient dans la rue, ils disent qu'il est bienThey see me in the streets they be like yo he nice
Mais ça, c'est en cachetteBut that's on the low though
Ceux qui n'ont pas de fric, ont essayé de me jouer à mon showBe the cats with no dough, tried ta play me at my show
Je sors des 4-4, et je vais dans leurs vêtementsI pull out 4-4's, and go up in they clothes
Des enfoirés qui te font payer moinsShort-change niggas
Des enfoirés qui sniffent de la caneSnort-cane niggas
L'extorsion est venue plus viteExtortion came quicker
J'ai acheté la bagnole, enfoiréBought the range' nigga
Ça me fait toujours rireIt still tickle me
J'étais aussi fort qu'un rippleI used ta be as strong as ripple be
Jusqu'à ce que Little Cease me mette à terreTil' Little Cease crippled me
Maintenant je joue dur comme les tétons de ma meufNow I play hard like my girl's nipples be
Le jeu est aigre comme un cornichonThe game's sour like a pickle be
Vous connaissez les règlesY'all know da rules
Déplacez-vous de BK à New JeruzMove from BK to New Jeruz
Pensant à tous les avions qu'on a prisThinkin' 'bout, all the planes we flew
Les salopes, qu'on a traverséesBitches, we ran through
Maintenant l'année est nouvelleNow the year's new
Je pose mon jeu à platI lay my game flat
Je veux ma place de retour, prends deuxI want my spot back, take two
Ces enfoirés sont fâchés parce que j'ai explosé, les enfoirés sont envieuxMuthafuckas mad 'cause I blew, niggas envious
Trop d'enfoirés sur ma bite, c'est épuisantToo many niggas on my dick, shit's strenuous
Quand mes gars tirent, tu bouges avec tant d'enduranceWhen my men bust, you just move with such stamina
Les balles t'ont ratéSlugs missed ya
Je ne suis pas en colère contre toi (on n'est pas en colère contre toi)I ain't mad at'chya (we ain't mad at'chya)
Le sang coule, les commotions, rien de tout çaBlood rushin', concussions, ain't nothin'
Attraper des affaires, sortir en faisant le malinCatch cases, come out frontin'
Fumant quelque choseSmokin' something
Sirotant des blancs russes, une salope dans la Benz qui fait du bruitSippin white russians, bitch in the Benz bumpin'
Je l'ai agrémenté de l'essentielI laced it with the basic
6 télévisions, un système, qui fait du bruit, fais face à ça6 TV's, a system, knockin' mase shit, face it
On est durs à toucherWe hard to hit
Protège tes affaires, avant que je te pique, pour ton réapprovisionnementGuard ya shit, 'fore I stick you, for your re-up
Essuie l'urineWipe the pee up
Mélange les coups, réveille ton gosseMix shots, woke your seed up
Va dans le cendrier, allume le jointGo in the ashtray, spark the weed up
Long baiserLong kiss

C'est l'heure, l'heure pour toi de mourirTime, time for you to die
Alors que je t'embrasse le cul pour la nuitAs I kiss yo' ass goodnight
C'est l'heure, l'heure pour toi de mourirTime, time for you to die
Alors que je t'embrasse le cul pour la nuitAs I kiss yo' ass goodnight

Euh, je flambe des gats, visant ces enfoirésUh, I'm flamin' gats, aimin' at, these fuckin'
Des maniac qui mettent mon nom dans des raps, quel est leManiacs put my name in raps, what part the
Rôle du jeu là-dedans ?Game is that?
Comme s'ils bossaient à l'enversLike they hustle backwards
Je fume des Backwoods, et des DutchiesI smoke Backwoods, and Dutchies
Tu ne peux pas me toucherYa can't touch me
Essaie de me presserTry to rush me
Les balles vont, touchy-touchySlugs go, touchy-touchy
Tu saignes joliment, avec ton esprit au-dessus de moiYou're bleedin' lovely, wit'chyo, spirit above me
Ou en dessous de moi, toute ta vie tu as vécu sournoisOr beneath me, your whole life you live sneaky
Maintenant tu reposes éternellement endormiNow you rest eternally sleepy
Tu brûles quand tu me traînesYou burn when you creep me
Repose là où les vers et les faibles sontRest where the worms-n-the weak be
Mon 9 vole, baptise, les gars du rapMy 9 flies, baptize, rap guys
Avec le Saint-EspritWith the Holy Ghost
Je fais des trous dans la plupart, tu tiens ton toast tremblantI put holes in most, you hold yo' toast shaky
Glissant, essayant de me briserSlippin', tryin' to break me
Regarde ce que tu m'as fait faire, cerveau exploséLook what you made me do, brains blew
Mon équipe en bleu marine, Six CoupéMy team in the marine-blue, Six Coupé
Dégagé, fumé, nettoyéSkied it out, weeded out, cleanin' out
Le bloc pour les distances, donnant de longs baisers, salopeThe block for distances, givin' long kisses bitch

C'est l'heure, l'heure pour toi de mourirTime, time for you to die
Alors que je t'embrasse le cul pour la nuitAs I kiss yo' ass goodnight
C'est l'heure, l'heure pour toi de mourirTime, time for you to die
Alors que je t'embrasse le cul pour la nuitAs I kiss yo' ass goodnight

Frank White le menaçant, Chron Chron est le médicamentFrank White the menacin', Chron Chron's the medicine
J'ai la thuneI got the lettuce in
Tu deviens vert comme la peau d'un concombreYou turn green like cucumber skin
J'ai le nouveau Hummer pour l'étéGot the new Hummer in the summer
Quand j'étais le nouveau venuWhen I was the newcomer then
Drogues et Mac-10Drugs and Mac-10's
Étreinte de faux amisHug from fake friends
Fais des fins, ils te détestent, les filles fauchées ne sortiront pas avec toiMake ends they hate'chyou, be broke girls won't date'chyou
C'est pourquoi je me relie à ça, étrangle ton cul jusqu'à ce que ton visage soit bleu, te faisThat's why I relate to, choke yo’ ass out till yo’ face blue, make you
Ouvrir le coffre aussiOpen the safe too
Peu importe comment tu l'appelles (comment tu l'appelles)No matter how you call it (how you call it)
Ce gros, alcooliqueThis brolic, alcoholic
Comme son weed est devenu vert comme sa brique solideLike his weed greened out like his brick solid
Distribue aux gamins qui prennent le cœur comme un valentinDistribute to kids who take heart like valentine
Bois du Ballentine, tout le tempsDrink Ballentine, all the time
Les balles touchent ta poitrine, tapent la colonne, ligne plateSlugs hit'chya chest tap the spine, flatline
Entendu par la rumeur, tu t'es fait baiser quatre foisHeard through the grapevine, you got fucked fo’ times
Merde, ce trois à neuf, t'a vraiment bousilléDamn that three-to-nine, fucked you up for real though
Tire lentement, quant au remords, on n'en ressent aucunSling steel slow, as for remorse, we feel no

C'est l'heure, l'heure pour toi de mourirTime, time for you to die
Alors que je t'embrasse le cul pour la nuitAs I kiss yo' ass goodnight
C'est l'heure, l'heure pour toi de mourirTime, time for you to die
Alors que je t'embrasse le cul pour la nuitAs I kiss yo' ass goodnight

C'est l'heure, l'heure pour toi de mourirTime, time for you to die
Alors que je t'embrasse le cul pour la nuitAs I kiss yo' ass goodnight
C'est l'heure, l'heure pour toi de mourirTime, time for you to die
Alors que je t'embrasse le cul pour la nuitAs I kiss yo' ass goodnight

C'est l'heure, l'heure pour toi de mourirTime, time for you to die
Alors que je t'embrasse le cul pour la nuitAs I kiss yo' ass goodnight
C'est l'heure, l'heure pour toi de mourirTime, time for you to die
Alors que je t'embrasse le cul pour la nuitAs I kiss yo' ass goodnight

Escrita por: Robert Diggs / The Notorious B.I.G.. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The Notorious B.I.G. y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección