Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 40.310

Notorious Thugs (feat. Bone Thugs-N-Harmony)

The Notorious B.I.G.

Letra

Significado

Matones notoriosos (hazaña. Hueso Thugs-N-Harmony)

Notorious Thugs (feat. Bone Thugs-N-Harmony)

[Thugs-n-Harmony][Bone Thugs-n-Harmony]
Y Biggie, BiggieAnd Biggie, Biggie
Es Bone and Biggie, Biggie (vamos a hacer rock la fiesta)It's Bone and Biggie, Biggie (we gon' rock the party)
Sólo Hueso y Biggie, BiggieJust Bone and Biggie, Biggie
Es Bone and Biggie, Biggie (rock the party, party)It's Bone and Biggie, Biggie (rock the party, party)
Es Hueso y Biggie, BiggieIt's Bone and Biggie, Biggie
Es Bone and Biggie, Biggie (mejor correr y decírselo a todo el mundo)It's Bone and Biggie, Biggie (better run and tell everybody)
Sólo Hueso y Biggie, BiggieJust Bone and Biggie, Biggie
Es Bone and Biggie, Biggie (todos, todos)It's Bone and Biggie, Biggie (everybody, everybody)
Vamos a montar, vamos a montar, vamos a montar, vamos a montarLet's ride, let's ride, let's ride, let's ride
Ponte alto, alto, alto, vamosGet high, get high, get high, c'mon
Vamos a montar, vamos a montar, vamos a montar, vamos a montarLet's ride, let's ride, let's ride, let's ride
Ponte alto, alto, alto, vamos, vamosGet high, get high, get high, c'mon, c'mon
(Este es un lago de fuego justo aquí)(This a lake of fire right here)
Es Hueso y Biggie, BiggieIt's Bone and Biggie, Biggie
Es Bone and Biggie, Biggie (vamos a hacer rock la fiesta)It's Bone and Biggie, Biggie (we gon' rock the party)
Sólo Hueso y Biggie, BiggieJust Bone and Biggie, Biggie
Es Bone and Biggie, Biggie (rock the party, party)It's Bone and Biggie, Biggie (rock the party, party)
Es Hueso y Biggie, BiggieIt's Bone and Biggie, Biggie
Es Bone and Biggie, Biggie (mejor correr y decírselo a todo el mundo)It's Bone and Biggie, Biggie (better run and tell everybody)
Sólo Hueso y Biggie, BiggieJust Bone and Biggie, Biggie
Es Bone and Biggie, Biggie (todos, todos)It's Bone and Biggie, Biggie (everybody, everybody)
Matones notoriosNotorious thugs
Nada más que los thugstas, nada más que los thugsta thugstasNothin' but them thugstas, nothin' but them thugsta thugstas
Matones notoriosNotorious thugs
Nada más que los thugstas, nada más que los thugsta thugstasNothin' but them thugstas, nothin' but them thugsta thugstas

Es Hueso y Biggie, BiggieIt's Bone and Biggie, Biggie
Es Bone and Biggie, Biggie (vamos a hacer rock la fiesta)It's Bone and Biggie, Biggie (we gon' rock the party)
Sólo Hueso y Biggie, BiggieJust Bone and Biggie, Biggie
Es Bone and Biggie, Biggie (rock the party, party)It's Bone and Biggie, Biggie (rock the party, party)
Es Hueso y Biggie, BiggieIt's Bone and Biggie, Biggie
Es Bone and Biggie, Biggie (mejor correr y decírselo a todo el mundo)It's Bone and Biggie, Biggie (better run and tell everybody)
Sólo Hueso y Biggie, BiggieJust Bone and Biggie, Biggie
Es Bone and Biggie, Biggie (todos, todos)It's Bone and Biggie, Biggie (everybody, everybody)
Vamos a montar, vamos a montar, vamos a montar, vamos a montarLet's ride, let's ride, let's ride, let's ride
Ponte alto, alto, alto, vamosGet high, get high, get high, c'mon
Vamos a montar, vamos a montar, vamos a montar, vamos a montarLet's ride, let's ride, let's ride, let's ride
Ponte alto, alto, alto, vamos, vamosGet high, get high, get high, c'mon, c'mon

[El famoso B.I.G.][The Notorious B.I.G.]
Armados y peligrososArmed and dangerous
No hay demasiados que pueden golpear con nosotrosAin't too many can bang with us
Hierba recta, sin polvo de ángelStraight up weed, no angel dust
Lóquenos notorioLabel us notorious
Negros matones a los que les encanta reventar, es extraño para nosotrosThug-ass niggas that love to bust, it's strange to us
Todos los negros se enreden, jueganY'all niggas be scramblin', gamblin'
Arriba en restaurantes con mandolinas y violinesUp in restaurants with mandolins and violins
Sólo estamos sentados aquí tratando de ganar, tratar de no pecarWe just sittin' here tryna win, try not to sin
Hierba alta y mucha ginebraHigh off weed and lots of gin
Tanto humo, necesita oxígenoSo much smoke, need oxygen
Contarlos constantemente BenjaminsSteadily countin' them Benjamins
Negro, tú también deberías, si supierasNigga, you should too, if you knew
Lo que este juego te haráWhat this game'll do to you
He estado en esto desde el 92Been in this shit since '92
Mira todas las tonterías por las que he pasadoLook at all the bullshit I been through
La llamada carne de res con ya-sabes-quiénSo-called beef with you-know-who
Cogió un par de estrellas femeninas o dosFucked a few female stars or two
Entonces soplé como un negro se mueve como MikeThen I blew like nigga move like Mike
Mierda, no ser jodido conShit, not to be fucked with
Cabrón mejor pato rápidoMotherfucker better duck quick
Porque a mis perros y a mí nos encantan las cosas'Cause me and my dogs love to buck shit
Al diablo con la suerte, apuntar estrictamenteFuck the luck shit, strictly aim
No hay aspiraciones a abandonar el juegoNo aspirations to quit the game
Escupe tu juego, habla tu carajoSpit yo game, talk yo shit
Agarra tu gat, llama a tu camarillaGrab yo gat, call yo clique
Aprieta el clip, golpea el derechoSqueeze yo clip, hit the right one
Pasa esa hierba, tengo que encender unaPass that weed, I got to light one
Todos esos negros, tengo que pelear con unoAll them niggas, I got to fight one
Todas esas azadas, tengo que gustarme unaAll them hoes, I got to like one
Nuestra situación es estrechaOur situation is a tight one
¿Qué vas a hacer? ¿Pelear o correr?What you gonna do: fight or run?
Me parece que vas a tomar BSeems to me that you'll take B
Hueso y Big, negro, muere lentamenteBone and Big, nigga, die slowly
Te lo diré como me dijo un negroI'ma tell you like a nigga told me
Regla de efectivo todo a mi alrededorCash Rule Everything Around Me
Mierda, líricamente los negros no pueden vermeShit, lyrically niggas can't see me
Al carajo, comprar la coca, cocinar la coca, cortarlaFuck it, buy the coke, cook the coke, cut it
Conoce a la perra «antes de que te atrapes amándolaKnow the bitch 'fore you caught yourself lovin' it
Negro con un Benz malditoNigga with a Benz fuckin' it
¿No te parece extraño?Doesn't it seem odd to you?
Gran venir a través de las turbas y las tripulacionesBig come through with mobs and crews
Goodfellas abajo a los chicos de Mo' ThugsGoodfellas down to the Mo' Thugs dudes
¿Quién es el asesino? ¿Tú o yo?Who's the killer: me or you?

[Puff Daddy][Puff Daddy]
Te perdonamos, porque no sabes lo que hacesWe forgive you, for you know not what you do

[Bizzy Bone][Bizzy Bone]
7 a.m. se despertó en la mañana7 A.M. woke in the morning
Con Hen y cafeína, verde y nicotinaWith Hen' and caffeine and green and nicotine
No-Doz, así que pon un par de esosNo-Doz so pop a couple of those
Lil' Ripsta, negro Mista Clean, hazlo brillarLil' RIPsta, nigga Mista Clean, make it gleam
En lo profundo de mi templo y no conseguir sentimentalmente al vaporDeep in my temple and not to get sentimentally steamed
Con mi instrumelodía, y calentado, especialmente para su equipoWith my instrumelody, and heated, especially for your team
Y un .45 de hecho hará un rayoAnd a .45 indeed will beam
Entre las escenas, destruye tus sueñosIn between the scenes, destroy your dreams
¿Quieres morir? Ya veremosYou willin' to die? We'll see
¿Cuántos huyen cuando hago la escena?How many flee when I cause the scene?
Nos referimos a la taza, Mo' Thugs, entrenados para ser discípulos perfectosWe mean mug, Mo' Thugs, trained to be perfect disciples
Cuando es supervivencia, la lengua es una espada de doble filoWhen it's survival, tongue is a double-edged sword
Triple seis rivales escupiendo fuegoTriple six rivals spittin' fire
Esta es la verdadera verdad, perra, irrupción por mentirasThis the real truth, bitch, breakin' out for lies
Mejor que mi Mesías esté listo para el ArmagedónMy Messiah's better be ready for Armageddon, shit's expired
Es salvaje, bendice al niño, el que se convirtió en un hombreIt's wild, bless the child, the one that became a man
Poner en posiciones fuera en el ClairPut in positions off in the Clair
Todo lo que tenía que hacer era mirarAll that I had to do was stare
Pruébame ahora, contendiente; nunca sin rendirse, sin pretenderTest me now, contender; never no surrender, no pretend
Recoge mi pluma en mi manoPick up my pen in my hand
Uno de mis amigos-amigos de confianzaOne of my trusted friend-friends
Hey, ábrelo, vamos a ver si de verdad, todos nos adaptamosHey, open it, let's see if for real, we all suited
Pídele perdón a Martin: nena, no vamos a marchar, vamos a dispararBeg my pardon to Martin: baby, we ain't marchin', we shootin'
En el reclutamiento diario, un matón nace todos los días en el guetoIn daily recruitin', there's a thug born everyday in the ghetto
Empezamos poco, les damos una bibliaWe start 'em off little, we give 'em a bible
Y un bolígrafo y una almohadilla para golpear la etiqueta... ¡Patéalo, negro!And a pen and a pad to hit the label—kick it, nigga!

[Krayzie Hueso][Krayzie Bone]
El negro se enrolla con Bone en el lugar húmedoNigga roll with Bone up into the dank spot
A la cúpula con un tiro de burbTo the dome with a shot of burb
Nunca te lancemos a la aceraNever get tossed to the curb
Siente ese impulso de derrocharBe feelin' that urge to splurge
Pero estoy arruinado, Sin, ¡dame ese virado Mossberg!But I'm broke as fuck, Sin, give me that Mossberg swerve!
Arriba en mi bolsa porque tengo que conseguir mi máscara y conchasUp into my bag 'cause I gotta get my mask and shells
Para poner en este calibre 12 cortadaTo put in this 12 gauge sawed-off
Sácalos, negro, perderosGet 'em hauled off, nigga, y'all loss
Quítate todo, tienes a un negro atrapadoTake it all off, got a nigga caught off
Pero el hueso, no la cara de cueroBut the Bone, not Leatherface
Demasiados están pensando que son matonesToo many are thinkin' they thugs
Y el pequeño Mo Hart quiere tirarlo y romperloAnd little Mo Hart want to pull it and bust it
Y perra, si pisas, nos clavamos las armas, eso está jodidoAnd bitch, if you steppin', we buckin' them guns, that's fucked up
Ahora déjame terminar con la mugreNow let me get done with the grime
Tengo que ir a comprar un centavoGotta go purchase a dime
Poner en un estado para terminar con el crimenPut in a state to get done with the crime
Fumando el refrigerante para tranquilizar mi menteSmokin' the reefer to ease my mind
Tragamos un poco de vino, pisa el bloque con las rocasSwig some wine, step on the block with the rocks
Pero en realidad estamos sirviendo a los tontos, ¿ves?But really we be servin' them dummies, see?
Tengo que tirarlo abajoGotta buck him on down
Si regresa hablando como: ¡devuélveme el dinero!If he come back talkin' like: Give me back me money!
Matando conmigo killasThuggin' with me killas
Necesitamos un litro de licor pero los negros no tienen nadaNeed us a liter of liquor but niggas ain't got shit
Con una bomba aserrada, pistola cromada .38With a sawed-off pump, chrome .38 pistol
Ahora, ¿quién está listo para agacharse?Now who ready to get bent?
Negros como yo, por las hojas verdesNigga like me fiendin' for them green leaves
Pero no he tenido dineroBut I ain't had no dough
Tengo que hacer algo de dineroGotta make some money
Así que estoy haciendo mis piedras tontas si voy a la quiebraSo I'm makin' my dummy rocks if I go broke

[Thugs-n-Harmony][Bone Thugs-n-Harmony]
Es Hueso y Biggie, BiggieIt's Bone and Biggie, Biggie
Es Bone and Biggie, Biggie (vamos a hacer rock la fiesta)It's Bone and Biggie, Biggie (we gon' rock the party)
Sólo Hueso y Biggie, BiggieJust Bone and Biggie, Biggie
Es Bone and Biggie, Biggie (rock the party, party)It's Bone and Biggie, Biggie (rock the party, party)
Es Hueso y Biggie, BiggieIt's Bone and Biggie, Biggie
Es Bone and Biggie, Biggie (mejor correr y decírselo a todo el mundo)It's Bone and Biggie, Biggie (better run and tell everybody)
Sólo Hueso y Biggie, BiggieJust Bone and Biggie, Biggie
Es Bone and Biggie, Biggie (todos, todos)It's Bone and Biggie, Biggie (everybody, everybody)
Vamos a montar, vamos a montar, vamos a montar, vamos a montarLet's ride, let's ride, let's ride, let's ride
Ponte alto, alto, alto, vamosGet high, get high, get high, c'mon
Vamos a montar, vamos a montar, vamos a montar, vamos a montarLet's ride, let's ride, let's ride, let's ride
Ponte alto, alto, alto, vamos, vamosGet high, get high, get high, c'mon, c'mon

[Hueso Layzie][Layzie Bone]
Sí, Little Lay, oye, viniendo en forma de EscrituraYeah, Little Lay, hey, comin' in the form of scripture
Finna te consigue y te golpea con magiaFinna get ya and hit ya with magic
Dejando caer plomo, pero lo llamo mis gadgetsDroppin' down lead but I call it my gadgets
Con un estado automático, pulverizamosWith an automatic status, we spray
Es hora de cargar los Glocks, pero creo que noTime to load the Glocks, but I'm thinkin' not
Hay otra fuerza maligna que me dice que haga lo que tengo que hacerThere's another evil force tellin' me to do what I gotta do
Así que subiré mi pipa, un negro morirá esta nocheSo I up my pipe, a nigga dyin' tonight
Y siempre estoy huyendo de los chicos de azulAnd I'm always runnin' from the boys in blue
Biggie, el azul está en mi culoBiggie, blue's on my ass
Ahora saco el teléfono celular para llamar a Bone: ¿Qué está pasando?Now I pull out the cellular phone to call Bone: What's happenin'?
Agarra artillería, un negro empieza a empacarGrab artillery, a nigga start packin'
Porque un cabrón intentó meterme en un robo'Cause a motherfucker tried to get me in a jackin'
Y lo hice, lo golpeé justo entre los ojosAnd I did him, hit him right between the eyes
El lugar era sabio; quiero probar el tamaño de un negro, le costaráThe spot was wise; wanna test a nigga size, it'll cost him
El negro coge con la basura equivocadaNigga fuck around with the wrong shit
Todos consiguen que me asesinen todo el día, todo el díaY'all get mo murdered all day, all day
Hemos hecho allanado el camino y estoy huyendoWe done paved the way and I'm on the run
Llamaré a mis chicos y traeré todas las armasI'ma call my boys and bring all the guns
¿Quieren divertirse un poco con el número uno, uno, uno?Y'all niggas wanna have a little fun with number one, one, one?
Rojo sangriento, rojo, ron, ron, ron, ron, ron, ronBloody red, red, rum, rum, rum, rum, rum, rum
Rojo sangriento, rojo, ron, ron, ron, ron, ron, ronBloody red, red, rum, rum, rum, rum, rum, rum
Rojo sangriento, rojo, ronBloody red, red, rum

[Thugs-n-Harmony][Bone Thugs-n-Harmony]
Es Hueso y Biggie, BiggieIt's Bone and Biggie, Biggie
Es Bone and Biggie, Biggie (vamos a hacer rock la fiesta)It's Bone and Biggie, Biggie (we gon' rock the party)
Sólo Hueso y Biggie, BiggieJust Bone and Biggie, Biggie
Es Bone and Biggie, Biggie (rock the party, party)It's Bone and Biggie, Biggie (rock the party, party)
Es Hueso y Biggie, BiggieIt's Bone and Biggie, Biggie
Es Bone and Biggie, Biggie (mejor correr y decírselo a todo el mundo)It's Bone and Biggie, Biggie (better run and tell everybody)
Sólo Hueso y Biggie, BiggieJust Bone and Biggie, Biggie
Es Bone and Biggie, Biggie (todos, todos)It's Bone and Biggie, Biggie (everybody, everybody)
Vamos a montar, vamos a montar, vamos a montar, vamos a montarLet's ride, let's ride, let's ride, let's ride
Ponte alto, alto, alto, vamosGet high, get high, get high, c'mon
Vamos a montar, vamos a montar, vamos a montar, vamos a montarLet's ride, let's ride, let's ride, let's ride
Ponte alto, alto, alto, vamos, vamosGet high, get high, get high, c'mon, c'mon
Es Hueso y Biggie, BiggieIt's Bone and Biggie, Biggie
Es Bone and Biggie, Biggie (vamos a hacer rock la fiesta)It's Bone and Biggie, Biggie (we gon' rock the party)
Sólo Hueso y Biggie, BiggieJust Bone and Biggie, Biggie
Es Bone and Biggie, Biggie (rock the party, party)It's Bone and Biggie, Biggie (rock the party, party)
Es Hueso y Biggie, BiggieIt's Bone and Biggie, Biggie
Es Bone and Biggie, Biggie (mejor correr y decírselo a todo el mundo)It's Bone and Biggie, Biggie (better run and tell everybody)
Sólo Hueso y Biggie, BiggieJust Bone and Biggie, Biggie
Es Bone and Biggie, Biggie (todos, todos)It's Bone and Biggie, Biggie (everybody, everybody)
Vamos a montar, vamos a montar, vamos a montar, vamos a montarLet's ride, let's ride, let's ride, let's ride
Ponte alto, alto, alto, vamosGet high, get high, get high, c'mon
Vamos a montar, vamos a montar, vamos a montar, vamos a montarLet's ride, let's ride, let's ride, let's ride
Ponte alto, alto, alto, vamos, vamosGet high, get high, get high, c'mon, c'mon

Escrita por: Al Henderson / Brian Bizzy McCane / Christopher Wallace / S. Howse / S. Jordan / Sean Puffy Combs. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The Notorious B.I.G. y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección