1970 Somethin'

Algo de 1970

1970 Somethin'

(con Faith Evans & The Game)(feat. Faith Evans & The Game)

[Intro - Notorious B.I.G.][Intro - Notorious B.I.G.]
19, algo de 1970, algo de 197019, 1970 somethin', 1970 somethin'
19, algo de 70, algo de 197019, 70 somethin', 1970 somethin'
Algo de 1970, algo de 19701970 somethin', 1970 somethin'
Algo de 19701970 somthin'

[Verso Uno - Notorious B.I.G.][Verse One - Notorious B.I.G.]
Algo de 19701970 somethin'
Negro, no me preocupa la fecha, mi mamá está atrasadaNigga I don't sweat the date, my moms is late
Así que tuve que planear mi escape, fuera de la pielSo I had to plan my escape, out the skins
En este mundo, la chica guapaIn this world, the fly girl
Tangere o Hennessy hasta que llamé a EarlTangere or Hennessy until I called Earl
Diez meses en este vientre, qué demoniosTen months in this gut, what the fuck
Ojalá mamá se apurara para poder divertirmeI wish moms would hurry up so I could get buck
Mientras, Juvenile destrozando micrófonos y cosas asíWhile, Juvenile rippin' mics and shit
Nueva York, Nueva York lista para las luces de estoNew York, New York ready for the lights of this
Uh, luego llegó la peor fecha, mayo, 21Uh, then came the worst date, May, 21st
2:19 es cuando el agua de mi mamá se rompió2:19 is when my mama's water burst
Sin esposo en casa, así que ella misma se llevaNo spouse in the house, so she rolls herself
Al hospital, para ver si podía obtener un poco de ayudaTo the hospital, to see if she could get a little help
El cordón umbilical está enrollado alrededor de mi cuelloUmbilical chord's wraped around my neck
Estoy viendo mi muerte, y ni siquiera he dado mi primer pasoI'm seein' my death, and I ain't even took my first step
Salí, estoy trayendo mucha alegríaI made it out, I'm bringin' mad joy
El doctor miró y dijo 'Va a ser un Chico Malo'.The doctor looked and said "He's gonna be a Bad Boy."

[Estribillo - Notorious B.I.G.] con voces de Faith Evans[Hook - Notorious B.I.G.] w/ vocals from Faith Evans
Algo de 1970, algo de 19701970 somethin', 1970 somethin'
Algo de 1970, algo de 19701970 somethin', 1970 somethin'
19, algo de 70, algo de 197019, 70 somethin', 1970 somethin'
19, algo de 70, algo de 197019, 70 somethin', 1970 somethin'

[Verso Dos - The Game][Verse Two - The Game]
¿Estaría 'Pac vivo, si dejaste que 'Pac manejara?Would 'Pac be alive, if you let 'Pac drive?
Juro por Dios, para revertir, daría mi Ojo IzquierdoSwear to God, to reverse, that I'll give my Left Eye
Con el derecho visualizaré al rey de Bed-StyWith the right I'll visualize the king of Bed-Sty
Registrando a su hija, Teana, en la secundariaCheckin' his daughter, Teana into junior high
Si estuviera en Brooklyn y B.I. estuviera vivoIf I was in Brooklyn and B.I. was still alive
En 2006, podría sonar asíIn 2006, it might sound like this
NY, 7-1-8, 2-1-2NY, 7-1-8's, 2-1-2's
Con encuentros de Sue, es como Moulin RougeWith Sue's rendezvous, it's like Moulin Rouge
Alta moda, Air Force Ones del centro y VasquezHigh fashion, uptown Air Force Ones and Vasquez
Puertorriqueñas con traseros grandesPuerto Ricans with fat asses
Maestros holandeses encendidos, tiramos cenizasBlazed ducth masters, we dump ashes
En modelos en S classes para ustedes bastardosOn models in S classes for you bastards
Tomar un taxi a Manhattan, con ese acto de BroadwayCatch a cab to Manhattan, with that Broadway actin'
Estás emocionado, esa mierda de Belly te hará tapado y envuelto en plásticoYou hype, that Belly shit'll get you capped and wraped in plastic
Dile al capitán que pregunte a Rog' ¿Qué pasa?Tell the captain to ask Rog' What's Happenin'?
No escucho, ni hablo maldad dentro del magnumI hear, nor speak no evil inside the magnum

[Estribillo - Notorious B.I.G.] con voces de Faith Evans[Hook - Notorious B.I.G.] w/ vocals from Faith Evans
Algo de 1970, algo de 19701970 somethin', 1970 somethin'
Algo de 1970, algo de 19701970 somethin', 1970 somethin'
19, algo de 70, algo de 197019, 70 somethin', 1970 somethin'

[Verso Tres - Notorious B.I.G.][Verse Three - Notorious B.I.G.]
Ahora tengo trece, fumando porros haciendo dineroNow I'm thirteen, smokin' blunts makin' cream
En la escena de las drogas, al diablo con el equipo de fútbolOn the drug scene, fuck the football team
Arriesga, rompe tus bazo a los dieciséisRisk it, rupt' your spleens by the age of sixteen
Escuchando al entrenador gritar, hizo mi sueño de toda la vidaHearin' the coach scream, made my lifetime dream
Quiero explotar, acumular mi dineroI mean, I wanna blow up, stack my dough up
Así que no fui a la escuela, arruinó mi flujoSo school, I didn't show up, it fucked my flow up
Mamá dijo que debería madurar, y reflexionarMa' said that I should grow up, and check myself
Antes de arruinarme, faltarme el respetoBefore I wreck myself, disrespect myself
Poner las drogas en el estante, no, no podía verloPut the drugs on the shelf, nah, couldn't see it
Scarface, rey de Nueva York, quiero serloScarface, king of New York, I wanna be it
El rap era secundario, el dinero era necesarioRap was secondary, money was necessary
Hasta que fui encarcelado, un poco aterradorUntil I got incarcerated, kinda scary
Asiento 74, Mart 8 me puso en mi lugarSeat 74, Mart 8 set me straight
Sin poder moverme, detrás de una gran puerta de aceroNot able to move, behind a great steel gate
Tiempo para contemplar, maldición, ¿dónde fallé?Time to contemplate, damn, where did I fail?
Todo el dinero que acumulé, era todo el dinero para la fianzaAll the money I stacked, was all the money for bail

[Outro - Notorious B.I.G.] con voces de Faith Evans[Outro - Notorious B.I.G.] w/ vocals from Faith Evans
19, algo de 197019, 70 somethin'
19, algo de 1970, algo de 197019, 70 somethin', 1970 somethin'
Algo de 1970, algo de 19701970 somethin', 1970 somethin'
Algo de 19701970 somethin'
Nueve, algo de 1970Nine, 1970 somethin'
Algo de 1970, algo de 19701970 somethin', 1970 somethin'
Algo de 19701970 somethin'
Nueve, diecinueve, setenta, algo deNine, teen, seventy, somethin'
Algo de 19701970 somethin'