Everyday Struggle

Elke Dag Strijd

Everyday Struggle

Ik wil niet meer levenI don't wanna live no mo'
Soms hoor ik de dood kloppen op mijn voordeurSometimes I hear death knockin at my front do'
Ik leef elke dag als een hustle, weer een drug om te jonglerenI'm livin everyday like a hustle, another drug to juggle
Weer een dag, weer een strijdAnother day, another struggle

Ik wil niet meer levenI don't wanna live no mo'
Soms hoor ik de dood kloppen op mijn voordeurSometimes I hear death knockin at my front do'
Ik leef elke dag als een hustle, weer een drug om te jonglerenI'm livin everyday like a hustle, another drug to juggle
Weer een dag, weer een strijdAnother day, another struggle

[Notorious B.I.G.][Notorious B.I. g.]
Ik weet hoe het voelt om fucked up wakker te wordenI know how it feel to wake up fucked up
Zakken leeg als de hel, weer een steen om te verkopenPockets broke as hell, another rock to sell
Mensen kijken naar je alsof jij de gebruiker bentPeople look at you like youse the user
Drugs verkopen aan alle verliezers, woede en misbruikSelling drugs to all the losers, mad buddha abuser
Maar ze weten niet van jouw stressvolle dagBut they don't know about your stress-filled day
Baby op komst, gekke rekeningen om te betalenBaby on the way mad bills to pay
Daarom drink je Tanqueray; zodat je kunt terugdenkenThat's why you drink Tanqueray; so you can reminisce
En wenst dat je niet zo duivels leefde, ssshitAnd wish, you wasn't livin so devilish, ssshit
Ik herinner me dat ik net als jij wasI remember I was just like you
Blunts roken met mijn crew, flippen over 62'sSmokin blunts with my crew, flippin over 62's
Want G-E-D, was niet B-I-GCause G-E-D, wasn't B-I-G
Ik kreeg P-A-I-D, daarom haat mijn moeder meI got P-A-I-D, that's why my moms hate me
Ze moest me eruit zetten, geen twijfelShe was forced to kick me out, no doubt
Toen ontdekte ik dat licks voor twintig naar het Zuiden gingenThen I figured out licks went for twenty down South
Pak mijn spullen voor mijn rauwe krachtzetPacked up my tools for my raw power move
Glock negentien voor kisten en bloemenGlock nineteen for casket and flower moves
Voor sukkels die proberen mijn flow te stoppenFor chumps tryin to stop my flow
En wat ze niet weten, zal blijken bij de autopsieAnd what they don't know will show on the autopsy
Ging naar Papi, om een baksteen te kopenWent to see Papi, to cop me a brick
Vroeg om wat consignatie en hij wilde het niet horenAsked for some consignment and he wasn't tryin to hear it
Rookte veel Newports omdat ik voor de rechter moestSmoking mad Newports cause I'm due in court
Voor een aanval, die ik kreeg, in Bridgeport, New YorkFor an assault, that I caught, in Bridgeport, New York
Pak me als je kunt, zoals de PeperkoekmanCatch me if you can like the Gingerbread Man
Je kunt beter je pistool in de hand hebben, want manYou better have your gat in hand, cause man

Ik wil niet meer levenI don't wanna live no mo'
Soms hoor ik de dood kloppen op mijn voordeurSometimes I hear death knockin at my front do'
Ik leef elke dag als een hustle, weer een drug om te jonglerenI'm livin everyday like a hustle, another drug to juggle
Weer een dag, weer een strijdAnother day, another struggle

Ik wil niet meer levenI don't wanna live no mo'
Soms hoor ik de dood kloppen op mijn voordeurSometimes I hear death knockin at my front do'
Ik leef elke dag als een hustle, weer een drug om te jonglerenI'm livin everyday like a hustle, another drug to juggle
Weer een dag, weer een strijdAnother day, another struggle

[Notorious B.I.G.][Notorious B.I. g.]
Ik had het meesterplanI had the master plan
Ik ben in de karavaan op weg naar MarylandI'm in the caravan on my way to Maryland
Met mijn man Two-Tecs om deze projecten over te nemenWith my man Two-Tecs to take over this projects
Ze noemen hem Two-Tecs, hij draagt twee tecsThey call him Two-Tecs, he tote two tecs
En als hij begint te schieten, vraagt hij graag, Wie is de volgende?And when he start to bust he like to ask, Who's next?
Ik heb mijn schat op de AmtrakI got my honey on the Amtrak
Met de crack in de spleet van haar kontWith the crack in the crack of her ass
Twee pond hash in de stashTwo pounds of hash in the stash
Ik wacht op hon om snel geld te makenI wait for hon to make some quick cash
Ik zei dat ze luitenant kon zijn, de bitch werd gassedI told her she could be Lieutenant, bitch got gassed
Eindelijk, ik lig letterlijk relaxedAt last, I'm literally loungin black
Zit achterover, tel dubbele cijfers in duizendenSittin back, countin double digit thousand stacks
Moest weer aanvullen; zie wat er met mijn mensen aan de hand isHad to re-up; see what's up with my peeps
Toyota Deal-a-Thon had het goedkoop voor de JeepsToyota Deal-a-Thon had it cheap on the Jeeps
Zie wie er is neergeschoten, welke geruchten er zijn verspreidSee who got smoked, what rumors was spread
Het laatst dat ik hoorde was dat ik dood was met zes in mijn hoofdLast I heard I was dead with six to the head
Toen kreeg ik de telefoontje, het kon me niet harder rakenThen I got the phone call, it couldn't hit me harder
We zijn geïnfiltreerd, zoals Nino bij de CarterWe got infiltrated, like Nino at the Carter
Hoorde dat Tec vermoord was in een stad die ik nooit had gehoordHeard Tec got murdered in a town I never heard of
Door een bitch genaamd Alberta over nikkel-geplateerde pistolenBy some bitch named Alberta over nickel-plated burners
En mijn bitch zweert dat ze niet zal verklikkenAnd my bitch swear to God she won't snitch
Ik zei dat als ze de straat op gaat, ik de hoer rijk zal makenI told her when she hit the bricks I'll make the hooker rich
Samenzwering, ze is over drie thuisConspiracy, she'll be home in three
Tot die tijd kijk ik uit voor de hele familieUntil then I looks out for the whole family
Een echte G, dat ben ik, blazend als een luchtbelA true G, that's me, blowing like a bubble
In de dagelijkse strijdIn the everyday struggle

Ik wil niet meer levenI don't wanna live no mo'
Soms hoor ik de dood kloppen op mijn voordeurSometimes I hear death knockin at my front do'
Ik leef elke dag als een hustle, weer een drug om te jonglerenI'm livin everyday like a hustle, another drug to juggle
Weer een dag, weer een strijdAnother day, another struggle

Ik wil niet meer levenI don't wanna live no mo'
Soms hoor ik de dood kloppen op mijn voordeurSometimes I hear death knockin at my front do'
Ik leef elke dag als een hustle, weer een drug om te jonglerenI'm livin everyday like a hustle, another drug to juggle
Weer een dag, weer een strijdAnother day, another struggle

[Notorious B.I.G.][Notorious B.I. g.]
Ik zie lichaam na lichaam en onze burgemeester GuilianiI'm seeing body after body and our mayor Guiliani
Probeert niet te zien dat een zwarte man verandert in John GottiAin't tryin to see no black man turn to John Gotti
Mijn dochter gebruikt een potje, dus ze is nu ouderMy daughter use a potty so she's older now
Opgeleide straatkennis, ik ga haar nu vormenEducated street knowledge I'ma mold 'er now
Trick een beetje geld uitgeven aan jonge meisjesTrick a little dough buyin young girls fringes
Omgaan met de binge van de junkies, spuiten zienDealin with the dope fiend binges, seein syringes
In de aderen; moeilijk uit te leggen, hoe ik het volhoudIn the veins; hard to explain, how I maintain
De crackrook maakt mijn hoofd zo vreemdThe crack smoke make my brain feel so strange
Breek dagen op de set, geen zweetBreakin days on the set, no sweat
Dronken van Moet, kan nog niet inpakken omdat het nog nat isDrunk off Moet, can't bag yet because it's still wet
Maar als dat droog is, pak ik vijf tegelijkBut when that dry, baggin five at a time
Kan ongeveer negen op de cheque cashenI can clock about nine on the check cashin line
Ik had de eerste en de derde; repeteer dat is mijn woordI had the first and the third; rehearse that's my word
Dik in het spel, D's wisten mijn voornaamThick in the game, D's knew my first name
Moet ik stoppen? Shit nee! Ook al maakten ze me bangShould I quit? Shit no! Even though they had me scared
Yo, ze hebben een acht, ik heb een teck met luchtgatenYo they got a eight, I gotta teck with air holes
En zo gaat het gewoon in de strijd, motherfuckerAnd that's just how the shit go in the struggle motherfucker

[Puff] Hah, Kom op, wat zeg je?[Puff] Hah, C'mon, what you say?

Ik wil niet meer levenI don't wanna live no mo'
Soms hoor ik de dood kloppen op mijn voordeurSometimes I hear death knockin at my front do'
Ik leef elke dag als een hustle, weer een drug om te jonglerenI'm livin everyday like a hustle, another drug to juggle
Weer een dag, weer een strijdAnother day, another struggle

Ik wil niet meer levenI don't wanna live no mo'
Soms hoor ik de dood kloppen op mijn voordeurSometimes I hear death knockin at my front do'
Ik leef elke dag als een hustle, weer een drug om te jonglerenI'm livin everyday like a hustle, another drug to juggle
Weer een dag, weer een strijdAnother day, another struggle

[Notorious B.I.G.][Notorious B.I. g.]
Uhh, uhhUhh, uhh
Junior M.A.F.I.A., toch (ja)Junior M.A.F.I. a., right (yeah)
(Rock on..)(Rock on..)
(WOO! Biggie Smalls, toch)(WOO! Biggie Smalls, right)