Ready To Die

Prêt à Mourir

Ready To Die

Ouais, ouais, t'es prêt enfoiré ?Yeah, yeah, you ready motherfucker?
On va te buter, te buterWe gonna kill your ass, kill your ass
Je suis prêtI'm ready

Alors que je prends le Glock, le mets sur ta têteAs I grab the Glock, put it to your headpiece
Une balle dans la chambre, la sécurité est désactivéeOne in the chamber, the safety is off release
Direct dans ta tête, mon pote, je veux voir du sangStraight at your dome, Holmes, I wanna see cabbage
Biggie Smalls le sauvage, je fais du mal à tes neuronesBiggie Smalls the savage, doing your brain cells much damage
Le Teflon, c'est le matériau pour l'impérialTeflon is the material for the imperial
Déchire le micro, strip-teaseuse, le buveur de HennyMic ripper, girl stripper, the Henny sipper
Je lâche des rimes à la volée comme un interrupteurI drop lyrics off and on like a light switch
Rapide à choper la bonne meuf et la faire conduire le QQuick to grab the right bitch and make her drive the Q
-45, Glocks et TECs sont attendus quand je fais le ménage-45, Glocks and TECs are expected when I wreck shit
Le respect est récolté, alors vérifie çaRespect is collected, so check it
J'ai des techniques qui coulent de mes fessesI got techniques dripping out my butt cheeks
Je dors sur le ventre, pour pas bousiller mes draps, heinSleep on my stomach, so I don't fuck up my sheets, huh
Mon truc est profond, plus profond que ma tombe, GMy shit is deep, deeper than my grave, G
Je suis prêt à mourir et personne peut me sauverI'm ready to die and nobody can save me
Fuck le monde, fuck ma mère et ma meufFuck the world, fuck my moms and my girl
Ma vie est jouée comme une Jheri curl, je suis prêt à mourir !My life is played out like a Jheri curl, I'm ready to die!

Oui, je suis prêtYes, I'm ready
Oui, je suis prêtYes, I'm ready
Oui, je suis prêtYes, I'm ready
Alors crève enfoirés, crève enfoirés, crèveSo die motherfuckers, die motherfuckers, die

Alors que je me pose et regarde quand j'étais un voleurAs I sit back and look when I used to be a crook
Faisant tout ce qu'il fallait, des chaînes aux porte-monnaiesDoing whatever it took from snatching chains to pocketbooks
Un gros enfoiré sur le mauvais cheminA big bad motherfucker on the wrong road
J'ai des drogues, essayé de vendre l'avenueI got some drugs, tried to get the avenue sold
Je veux tout, des Rolex aux LexusI want it all from the Rolexes to the Lexus
Être payé, c'est tout ce que j'attendaisGetting paid is all I expected
Ma mère ne m'a pas donné ce que je voulais, putain ?My mother didn't give me what I want, what the fuck?
Maintenant j'ai un Glock qui fait plier les enfoirésNow I've got a Glock making motherfuckers duck
C'est réel et affamé, c'est comme ça que je me sensShit is real and hungry's how I feel
Je vole et je pique parce que cet argent a du styleI rob and steal because that money got that whip appeal
Faisant tomber des mecs dans les escaliers juste pour le respectKickin' niggas down the steps just for rep
Toute répercussion mène à des mecs mouillésAny repercussion lead to niggas getting wet
L'infrarouge est sur ta tête, bien stableThe infrared's at your head real steady
Tu ferais mieux de prendre tes armes parce que je suis prêtYou better grab your guns 'cause I'm ready

Oui, je suis prêtYes, I'm ready
Oui, je suis prêtYes, I'm ready
Je suis prêt à mourirI'm ready to die
Oui, je suis prêtYes, I'm ready
Alors crève enfoirés, crève enfoirés, crèveSo die motherfuckers, die motherfuckers, die
Non, on va pas te buter tout de suite, on va te faire souffrirNah, we ain't gonna kill your ass yet, we gonna make you suffer

Dans une seconde, je balance le TEC sur ton putain de couIn a sec, I throw the TEC to your fucking neck
Tout le monde à terre, Biggie s'apprête à faire du bruitEverybody hit the deck, Biggie 'bout to get some rec
Rapide à te laisser dans un cercueil pour avoir trop parléQuick to leave you in a coffin for slick talkin'
Tu ferais mieux d'agir comme CeCe et de continuer à marcherYou better act like CeCe and keep on walkin'
Quand je te touche, je te fends jusqu'à la chair blancheWhen I hit ya, I split ya to the white meat
Tu as balancé à gauche, à droite, tu es tombé sur le bétonYou swung a left, you swung a right, you fell to the concrete
Ton visage, mes pieds, ils se rencontrent avec des coupsYour face, my feet, they meet with stompin'
Je déchire des MCs de Tallahassee à ComptonI'm rippin' MCs from Tallahassee to Compton
Biggie Smalls sur un niveau supérieurBiggie Smalls on a higher plane
Les mecs disent que je suis étrange, dérangé parce que je mets le 12 sur ton cerveauNiggas say I'm strange, deranged because I put the 12 gauge to your brain
Faisant éclater ton trucMake your shit splatter
Mélange le sang comme de la pâte, puis ma poche devient plus grosseMix the blood like batter then my pocket gets fatter
Après le coup, je te laisse dans la rue avec le cou tranchéAfter the hit, leave you on the street with your neck slit
Jusqu'à ta colonne vertébrale où ton putain de truc couleDown your backbone to where your motherfucking'shit drip
Le truc que je balance, déchirant à travers le giletThe shit I kick, ripping through the vest
Biggie Smalls passe n'importe quel test, je suis prêt à mourir !Biggie Smalls passing any test, I'm ready to die!

Oui, je suis prêtYes, I'm ready
Oui, je suis prêtYes, I'm ready
Je suis prêtI'm ready
Oui, je suis prêtYes, I'm ready
Il est temps de partir, on va te sortir de ta misère enfoiréTime to go, we gon put you out your misery motherfucker
Les mecs savent définitivement quelle heure il est (oui, je suis prêt)Niggas definitely know what time it is (yes, I'm ready)
Le notoire en pleine forme pour '93 (oui, je suis prêt)The notorious one in full effect for '93 (yes, I'm ready)

Euh, euh oui, je suis prêtUh, uh yes, I'm ready
Suicidaire, je suis prêt !Suicidal, I'm ready!
Alors crève enfoirés, crève enfoirés, crèveSo die motherfuckers, die motherfuckers, die
Oui, je suis prêtYes, I'm ready
Alors crève enfoirés, crève enfoirés, crèveSo die motherfuckers, die motherfuckers, die

[Puff Daddy][Puff Daddy]
Maintenant je m'endors (ouais)Now I lay me down to sleep (yeah)
Prie le Seigneur de garder mon âmePray the Lord my soul to keep
Si je devais mourir avant de me réveillerIf I should die before I wake
Je prie le Seigneur de prendre mon âmeI pray the Lord my soul to take
Parce que je suis prêt à mourir'Cause I'm ready to die
(Je suis prêt, je suis prêt)(I'm ready, I'm ready)
Tous vous enfoirés venez avec moi si vous voulezAll y'all motherfuckers come with me if you want to
(Je suis prêt, je suis prêt, je suis prêt)(I'm ready, I'm ready, I'm ready)
Biggie Smalls le plus grandBiggie Smalls the biggest man
(Je suis prêt)(I'm Ready)
Continuant en '93, Easy Mo BeeRocking on and on in '93, Easy Mo Bee
Troisième œil et le reste de la famille Bad BoyThird Eye and the rest of the Bad Boy fam'
Je ne veux pas voir de pleurs à mes funéraillesI don't wanna see no crying at my funeral