Can I Get Wit Ya

Puis-je sortir avec toi

Can I Get Wit Ya

[Couplet 1 : Notorious B.I.G][Verse 1: Notorious B.I.G]
Un autre jour dans le ghettoAnother day in the ghetto
Un coup d'œil dehors et je suis déjà en rogneOne look outside I'm already upset yo
Il fait environ cent-deuxIt look about a hundred-and-two
C'est un samedi et Biggie n'a rien à faireIt's a Saturday and Biggie ain't got nuttin to do
Uhh, je suis interrompu par un coup de téléphone {*brrrrring*}Uhh, I'm intrrupted by a phone ring {*brrrrring*}
Parfois je souhaite ne jamais avoir eu ce putain de trucSometimes I wish I never got the motherfuckin thing
"Allô allô ? Puis-je parler à Biggie ?""Hello hello? Can I speak to Biggie?"
Yo, c'est qui ? "Taisha" Yo rappelle, je suis occupéYo who dis? "Taisha" Yo call back, I'm busy
Pourquoi tu ne m'appelles pas un peu plus tardWhy don'tcha hit me on the box a little later
Rhabillé, prêt, prend l'ascenseurWashed up, got dressed, hits the elevator
Sorti, c'est la même vieille scèneSteps out it's the same old scene
Drogueux, crackeux, équipe de nouvelles témoinsDope fiend, crack fiend, eyewitness news team
J'ai vu une nana avec un cul tout douxI seen a honey with a butt looking butter soft
Je sais qu'elle a l'air bien mieux sans ses fringuesI know she looks much better with them clothes up off
Assise là, bien en chair, avec du rouge à lèvres rouge rubis {*SMACK*}Sitting all thick, with the ruby red lipstick {*SMACK*}
C'est celle avec qui je dois sortirThat's the one I gotta get with

[Refrain][Hook]
Puis-je sortir avec toi, puis-je sortir avec toiCan I get wit'cha, can I get wit'cha
Puis-je sortir avec toi, puis-je sortir avec toiCan I get wit'cha, can I get wit'cha
"Pourquoi tu veux sortir avec moi ?""Why you wanna get with me?"
Parce que t'as un gros B-U-T, T, tu voisCause you got a big B-U-T, T, see
Puis-je sortir avec toi, puis-je sortir avec toiCan I get wit'cha, can I get wit'cha
Puis-je sortir avec toi, puis-je sortir avec toiCan I get wit'cha, can I get wit'cha
"Pourquoi tu veux sortir avec moi ?""Why you wanna get with me?"
Parce que t'as un gros B-U-T, TCause you got a big B-U-T, T

[J. Cole][J. Cole]
J'essaie de sortir avec toi, fille, je ne fais même pas le fauxI'm tryna get with ya girl, I ain't even going stunt
Miss Gros cul, mec, je l'ai vue de devantMiss Fat booty, man I seen it from the front
Je veux dire que ce truc était gonflé, m'a fait baver dès le départI mean that shit was pumped, had me fiending from the jump
Et ce cul était parfait, ça ferait regarder un gay deux foisAnd that ass was right, shit would make a fag look twice
Alors j'approche comme "salut, ça va ?"So I approach like “shawty , whats good with cha?”
Mec, j'espérais retourner dans le quartier avec toiNigga was hopin’ to go back to the hood with ya
Et ouais, je vois ces autres mecs essayer de te regarderAnd yeah I see them other niggas tryna look at cha
Ils ne sauraient même pas te gérer même s'ils pouvaientWouldn’t slang the thing right even if they could get ya
Moi, je viens de la Ville où on apprend à bien draguerMe I’m from the Ville where we learn how to mack well
Et tu vas crier quand je te prends par derrièreAnd you gon’ yell when I hit it from the back well
Je t'emmène chez moi et je mets un peu de MaxwellTake you to the crib and throw on a little Maxwell
Prends un préservatif, tu sais, parce que, merde, je ne te connais pas si bienGrab a condom know cause, shit, I don’t know you that well
Haa, je m'amusais avec çaHaa, was fucking with that
Loin d'être un hater mais ces frères étaient nulsFar from hater but see dem brothers was wack
Alors ne t'inquiète pas pour leurs regards de travers, filleSo don’t you worry bout them mean muggin’ girl
Je suis plus fort que çaI’m tougher than that
Et les mecs sont fâchés parce que ce frère à la peau claire est de retourAnd niggas mad cause this light skinned brotha is back
Je dis çaI’m sayin’ though

[Refrain & Interlude][Hook & Interlude]

[J. Cole][J. Cole]
Rayures sur le PoloStripes on the Polo
Dans la nuit, je baise ta femme discrètementOn the late night, fucking your wife on the low low
Mon engin comme un pogo, pas de homoMy pipe like a pogo stick, no homo
Pas de glace mais je suis froid quand mêmeNo ice but I’m cold though
Du parfum sur mes couilles au cas où elle voudrait descendreCologne on my nuts in case she might wanna go low
Je viens de la Ville où les mecs se battent pour le fricI’m from the Ville where niggas fight for the dolo
Alors réfléchis à deux fois ou prends le même conseil que le fo’fo’So think twice or take the same advice from the fo’fo’
Moi courant vers les flics et putain, pas de chanceMe running to PoPo and muthaf-ckin’ no go
Un mec de Caroline, je suis le putain de logoA Carolina nigga, I’m the muthaf-ckin logo
Merde, je suis stylé comme jamaisShit, fly as hell on my ozone shit
Me manque de respect, mec, tu pourrais te faire défoncerDisrespect me nigga you could get your cornroll split
Et ça va pour toi aussi, je suis sur mon truc à la BonoAnd that goes for you too, I’m on my Bono shit
Les mecs n'ont pas de livraison, c'est du DigiornoNiggas got no delivery thats that Digiorno shit
J'ai des filles de porno qui appellent, je les néglige toujoursI got porno chicks callin’, I still neglect them nigga
Je suis à fond sur mon fric comme un percepteurI’m about my money like a bill collector
Pour vous les lents, je vais le dire plus simplementFor you slow niggas I put it more in laymans
Si tu ne parles pas d'argent, c'est une langue étrangèreIf you ain't talkin’ money its a foreign language
Mais euh, chérie, puis-je sortir avec toiBut uh, shawty can I get wit cha

[Refrain][Hook]