Vivere Per Amare

Leven om te Houden

Vivere Per Amare

Het is zo mooi de nachtE' così bella la notte
En ik voel me zo alleenE mi sento così sola
Ik heb geen zin om te stervenIo non ho voglia di morire
Ik wil nog steeds zingenVoglio ancora cantare
Lachen, dansenRidere, ballare
Ik wil niet stervenIo non vorrei morire
StervenMorire
Voordat ik heb gehoudenPrima di aver amato

LevenVivere
Om te houdenPer amare
HoudenAmare
Bijna om te stervenQuasi da morire
StervenMorire
Van de zin om te levenDalla voglia di vivere

LevenVita
Dat niet verboden isChe non sia vietata
Dat niet verboden isChe non sia proibita
Waar is dit leven?Dov'è questa vita ?

LevenVita
Ook zonder vaderlandAnche senza patria
Ook zonder GodAnche senza Dio
Ik hou van jou, mijn levenT'amo, vita mia

LevenVivere
Om te houdenPer amare
HoudenAmare
Bijna om te stervenQuasi da morire
StervenMorire
Van de zin om te levenDalla voglia di vivere

Onze gescheiden wereldenI nostri mondi separati
Zullen op een dag verenigd zijn in onsSaranno un giorno uniti in noi
Ik wil erin geloven en ik zou willenCi voglio credere e vorrei
Mijn leven geven en ik zou het gevenDare la vita e la darei
Mijn levenLa vita mia
Om de geschiedenis te veranderenPer cambiare la storia

LevenVivere
Om te houdenPer amare
HoudenAmare
Bijna om te stervenQuasi da morire
StervenMorire
Van de zin om te levenDalla voglia di vivere

HoudenAmare
De ziel aan het leven gevenDare l'anima alla vita
StervenMorire
Van de zin om te levenDalla voglia di vivere
Met de zin om te levenCon la voglia di vivere