Zingara

Zigeunerin

Zingara

ZigeunerinZingara
Hier weet niemand iets van mijQui nessuno sa niente di me
ZigeunerinZingara
De weg is mijn moederE' la strada la madre mia
Zigeunerin, ZigeunerinZingara, Zingara
Men weet niet hoe ik hou of van wieNon si sa come amo né chi
Zigeunerin, ZigeunerinZingara, Zingara
Mijn hand weet alles van mijLa mia mano sa tutto di me

Mijn moeder hield zo veel van SpanjeMia madre amò tanto la Spagna
Alsof het haar eigen land wasCome se fosse il suo paese
Ze hield van de bandieten in de bergenAmò i briganti di montagna
Op de bergen van AndalusiëSui monti dell'Andalusia
Op de bergen van AndalusiëSui monti dell'Andalusia
Ik heb geen vader of moeder meerIo non ho più padre né madre
Hier in Parijs is mijn thuisE' qui a Parigi il mio paese
Maar boven een denkbeeldige zeeMa sopra un mare immaginario
Reis ik en ga ik wegViaggio e me ne vado via
Op de bergen van AndalusiëSui monti dell'Andalusia

ZigeunerinZingara
Met niemand praat ik over mijA nessuno io parlo di me
ZigeunerinZingara
Welke leven is het leven van mijQuale vita è la vita mia
Zigeunerin, ZigeunerinZingara, Zingara
Wie weet waar ik heen ga en met wieChi lo sa dove andrò e con chi
Zigeunerin, ZigeunerinZingara, Zingara
Mijn hand weet alles van mijLa mia mano sa tutto di me

Blote voeten, verre kindertijdPiedi nudi, lontana infanzia
Boven de bergen daar in ProvenceSopra i monti laggiù in Provenza
Voor de zigeuners is de wereld grootPer gli zingari il mondo è grande
De wereld is grootIl mondo è grande
En ik blijf maar doorgaanE continuo ad andare avanti
Tot de verste grenzenFino ai limiti più distanti
Met de zigeuners aan het einde van de wereldCon gli zingari in capo al mondo
Aan het einde van de wereldIn capo al mondo

En er isE c'è
In AndalusiëIn Andalusia
Een rivier dieUn fiume che
Mijn hart raaktMi tocca il cuore
En er isE c'è
In AndalusiëIn Andalusia
Een lucht dieUn cielo che
Mijn adem isÈ l'aria mia

ZigeunerinZingara
Hier weet niemand iets van mijQui nessuno sa niente di me
ZigeunerinZingara
De weg is mijn moederE' la strada la madre mia
Zigeunerin, ZigeunerinZingara, Zingara
Men weet niet hoe ik hou of van wieNon si sa come amo né chi
Zigeunerin, ZigeunerinZingara, Zingara
Mijn hand weet alles van mijLa mia mano sa tutto di me

Mijn hand weet alles van mijLa mia mano sa tutto di me