Zingara

Gitano

Zingara

GitanoZingara
Nadie aquí sabe nada de míQui nessuno sa niente di me
GitanoZingara
Es la forma en que mi madreE' la strada la madre mia
Gitano, GitanoZingara, Zingara
No sabes cómo amo o a quiénNon si sa come amo né chi
Gitano, GitanoZingara, Zingara
Mi mano sabe todo sobre míLa mia mano sa tutto di me

Mi madre amaba tanto EspañaMia madre amò tanto la Spagna
Como si fuera su paísCome se fosse il suo paese
Amaba a los bandidos de la montañaAmò i briganti di montagna
En las montañas de AndalucíaSui monti dell'Andalusia
En las montañas de AndalucíaSui monti dell'Andalusia
No tengo padre ni madreIo non ho più padre né madre
Mi país está aquí en ParísE' qui a Parigi il mio paese
Pero sobre un mar imaginarioMa sopra un mare immaginario
Viajo y me voyViaggio e me ne vado via
En las montañas de AndalucíaSui monti dell'Andalusia

GitanoZingara
A nadie que hable de mí mismoA nessuno io parlo di me
GitanoZingara
¿Qué vida es mi vida?Quale vita è la vita mia
Gitano, GitanoZingara, Zingara
Quién sabe a dónde voy y con quiénChi lo sa dove andrò e con chi
Gitano, GitanoZingara, Zingara
Mi mano sabe todo sobre míLa mia mano sa tutto di me

Pies descalzos, infancia lejanaPiedi nudi, lontana infanzia
Por encima de las montañas allí en ProvenzaSopra i monti laggiù in Provenza
Para los gitanos el mundo es grandePer gli zingari il mondo è grande
El mundo es grandeIl mondo è grande
Y sigo adelanteE continuo ad andare avanti
Hasta los límites más lejanosFino ai limiti più distanti
Con gitanos en el fin del mundoCon gli zingari in capo al mondo
En el fin del mundoIn capo al mondo

Y hayE c'è
En AndalucíaIn Andalusia
Un río queUn fiume che
Me toca el corazónMi tocca il cuore
Y hayE c'è
En AndalucíaIn Andalusia
Un cielo queUn cielo che
Es mi aireÈ l'aria mia

GitanoZingara
Nadie aquí sabe nada de míQui nessuno sa niente di me
GitanoZingara
Es la forma en que mi madreE' la strada la madre mia
Gitano, GitanoZingara, Zingara
No sabes cómo amo o a quiénNon si sa come amo né chi
Gitano, GitanoZingara, Zingara
Mi mano sabe todo sobre míLa mia mano sa tutto di me

Mi mano sabe todo sobre míLa mia mano sa tutto di me