Traducción generada automáticamente
Déchiré
Notre Dame De Paris
Torn
Déchiré
TornDéchiré
I'm a torn manJe suis un homme partagé
TornDéchiré
Between two women I loveEntre deux femmes que j'aime
Between two women who love meEntre deux femmes qui m'aiment
Should I cut my heart in two?Faut-il que je me coupe le cœur en deux?
TornDéchiré
I'm a split manJe suis un homme dédoublé
TornDéchiré
Between two women I loveEntre deux femmes que j'aime
Between two women who love meEntre deux femmes qui m'aiment
Is it my fault if I'm a happy man?Est-ce ma faute si je suis un homme heureux?
One for the dayL'une pour le jour
And the other for the nightEt l'autre pour la nuit
One for loveL'une pour l'amour
And the other for lifeEt l'autre pour la vie
One foreverL'une pour toujours
Until the end of timeJusqu'à la fin des temps
And the other for a whileEt l'autre pour un temps
A bit shorterUn peu plus court
TornDéchiré
I'm a torn manJe suis un homme partagé
TornDéchiré
Between two women I loveEntre deux femmes que j'aime
Between two women who love meEntre deux femmes qui m'aiment
But it doesn't hurt meMais ce n'est pas à moi qu'ça fait du mal
TornDéchiré
I'm a split manJe suis un homme dédoublé
TornDéchiré
Between two women I loveEntre deux femmes que j'aime
Between two women who love meEntre deux femmes qui m'aiment
Is it my fault if I'm a normal man?Est-ce ma faute si je suis un homme normal?
One for heavenL'une pour le ciel
And the other for hellEt l'autre pour l'enfer
One for honeyL'une pour le miel
And the other for bitternessEt l'autre pour l'amer
One to whomL'une à laquelle
I made all the promisesJ'ai fait tous les serments
And the other with whomEt l'autre avec laquelle
I break themJe les démens
TornDéchiré
I'm a torn manJe suis un homme partagé
TornDéchiré
Between two women I loveEntre deux femmes que j'aime
Between two women who love meEntre deux femmes qui m'aiment
Should I cut my heart in two?Faut-il que je me coupe le cœur en deux?
TornDéchiré
I'm a split manJe suis un homme dédoublé
TornDéchiré
Between two women I loveEntre deux femmes que j'aime
Between two women who love meEntre deux femmes qui m'aiment
Is it my fault if I'm a happy man?Est-ce ma faute si je suis un homme heureux?
TornDéchiré
TornDéchiré
TornDéchiré
TornDéchiré
TornDéchiré
TornDéchiré
I'm a torn manJe suis un homme partagé
TornDéchiré
Between two women I loveEntre deux femmes que j'aime
Between two women who love meEntre deux femmes qui m'aiment
Should I cut my heart in two?Faut-il que je me coupe le cœur en deux?
TornDéchiré
TornDéchiré
TornDéchiré
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Notre Dame De Paris y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: