Traducción automática

Dieu Que Le Monde Est Injuste
Notre Dame De Paris
Gott, wie ungerecht die Welt ist
Dieu Que Le Monde Est Injuste
Quasimodo:Quasimodo:
Gott, wie ungerecht die Welt istDieu que le monde est injuste
Er so schön und ich so hässlichLui si beau et moi si laid
Ich würde dir den Mond gebenJe te donnerais la lune
Doch du willst mich nicht liebenTu ne voudrais pas m'aimer
Und er, ohne einen Finger zu rührenEt lui sans faire un seul geste
Ohne ein Wort, ohne einen BlickSans un mot, sans un regard
Hat Zärtlichkeit hineingelegtIl a mis de la tendresse
In deine großen, schwarzen AugenAu fond de tes grands yeux noirs
Du wirst ihm deinen Körper gebenTu lui donneras ton corps
Du glaubst an seine SchwüreTu croiras à ses serments
Du liebst ihn für das ÄußereTu l'aimes pour le dehors
Ohne zu sehen, was innen istSans voir ce qu'il y a dedans
Gott, wie ungerecht die Welt istDieu que le monde est injuste
Er, der Herr, und ich der LumpLui seigneur et moi vaurien
Er wird dir den Mond gebenIl te donnera la lune
Du, die nichts verlangt hastToi qui ne demandais rien
Gott, wie ungerecht die Welt istDieu que le monde est injuste
Liebe deinen schönen RitterAime ton beau cavalier
Der Satin deiner braunen HautLe satin de ta peau brune
Ist nicht für die ObdachlosenN'est pas pour les va-nu-pieds
Meine Hässlichkeit ist eine BeleidigungMa laideur est une insulte
Für deine unverschämte SchönheitÀ ta beauté insolente
Ein Fehler der NaturUne erreur de la nature
Die mir keine Liebe schenkteQui ne me fut pas aimante
Gott, wie ungerecht die Welt istDieu que le monde est injuste
Unser Schicksal ist nicht das ihreNotre lot n'est pas le leur
Wir haben kein VermögenNous n'avons pas de fortune
Aber haben sie etwa ein Herz?Mais eux, ont-ils donc un cœur?
Sie sind in Spitze geborenIls sont nés dans la dentelle
Um Liebe und Krieg zu machenPour faire l'amour et la guerre
Doch wir, arme ErdenwürmerMais nous pauvres vers de terre
Ist unser Leben nicht viel schöner?Notre vie est bien plus belle
Und auf welcher Seite ist Gott?Et de quel côté est dieu
Auf der Seite der MonstranzenDu côté des ostensoirs
Oder auf der Seite derjenigenOu bien du côté de ceux
Die ihn morgens und abends anbeten?Qui le prient matin et soir?
Dieser Jesus, den wir verehrenCe jésus que l'on adore
Hat er immer bevorzugtA-t-il toujours préféré
Die Weisen mit ihrem GoldLes rois mages avec leur or
Vor uns armen Hirten?À nous autres pauvres bergers?
Gott, wie grausam das Leben istDieu que la vie est cruelle
Für zwei Herzen, die sich suchtenPour deux cœurs qui se cherchaient
Ich so hässlich und du so schönMoi si laid et toi si belle
Wie könntest du mich lieben?Comment pourrais-tu m'aimer?




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Notre Dame De Paris y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: