La monture

The Mount

La monture

Fleur-de-Lys (from afar, to Phoebus):Fleur-de-Lys (de loin, à Phoebus):

When we see you on your mountQuand on te voit sur ta monture
What a look and what a statureQuelle allure et quelle stature
A true model of uprightnessUn vrai modèle de droiture
A force of natureUne force de la nature
Or are you just scumOu bien n'es-tu qu'une raclure
An animal of lustUn animal de luxure
Who runs into adventure?Qui court à l'aventure ?
Is there a heart under your armor?Y a-t-il un cœur sous ton armure ?
Mine is pure as the azureLe mien est pur comme l'azur
Let me dress your woundsLaisse-moi panser tes blessures
Let's forget this misadventureOublions cette mésaventure
I will love you if you swear to meJe t'aimerai si tu me jures
I will love you if you swear to meJe t'aimerai si tu me jures
That we will hangQu'on la pendra
The GypsyLa Zingara

My dreams as a little girlMes rêves de petite fille
Stitched from thread to needleCousus de fil en aiguille
I threw them to the wolvesJe les ai jetés au loup
Don't be mistaken because I amDétrompe-toi car je suis
As white as a lambAussi blanche qu'une brebis
Rolling in the mudQui se roule dans la boue
Your words of love are insultsTes mots d'amour sont des injures
Your oaths are perjuriesTes serments sont des parjures
My heart is already hardeningMon cœur déjà se fait plus dur
I put you against the wallJe te mets au pied du mur
Free me from my beltDélivre-moi de ma ceinture
Come into me, you little scumViens en moi petite ordure
Teach me the art of lustApprends-moi l'art de la luxure
I will love you if you swear to meJe t'aimerai si tu me jures
I will love you if you swear to meJe t'aimerai si tu me jures
That we will hang The Gypsy!Qu'on la pendraLa Zingara !
I will love you if you swear to meJe t'aimerai si tu me jures
I will love you if you swear to meJe t'aimerai si tu me jures
That we will hang The Esmeralda!Qu'on la pendraL'Esmeralda !
That we will hang The GypsyQu'on la pendraLa Zingara