La volupté

La voluptuosidad

La volupté

Phoebus:Phoebus:

La voluptuosidadLa volupté
Para mí la voluptuosidadÀ moi la volupté
de este cuerpo aún no mancilladode ce corps non encore souillé
Para mí toda la voluptuosidadÀ moi toute la volupté
Nadie más que yo pondrá las manos sobre tiPersonne d'autre que moine mettre les mains sur toi

Ángel negro de mi vidaAnge noir de ma vie
Te amaréJe t'aimerai
En lo más secreto de las nochesAu plus secret des nuits
Con una sola miradaD'un seul regard
Has encendido mi vidaTu as mis le feu à ma vie

Esmeralda:Esmeralda:

Nuestros dos colores de pielNos deux couleurs de peau
ComoComme
En una sola antorchaEn un seul flambeau
Quiero amarteJe veux t'aimer
Amarte arriesgando mi vidaT'aimer au risque de ma vie
TómamePrends-moi
Tómame si es mi destinoPrends-moi si c'est ma destinée

Phoebus:Phoebus:

VeamosVoyons
Veamos si es tu destinoVoyons si c'est ta destinée

Esmeralda: PhoebusEsmeralda: Phoebus

Phoebus: EsmeraldaPhoebus: Esmeralda