Lune

Moon

Lune

MoonLune
That lights up up thereQui là-haut s'allume
OnSur
The rooftops of ParisLes toits de Paris
SeeVois
How a manComme un homme
Can suffer from lovePeut souffrir d'amour
BeautifulBel
Solitary starAstre solitaire
That diesQui meurt
When the day returnsQuand revient le jour
HearEntends
Rising towards youMonter vers toi
The song of the earthLa chant de la terre
Hear the cryEntends le cri
Of a man in painD'un homme qui a mal
For whomPour qui
A million starsUn million d'étoiles
Are not worthNe valent
The eyes of the onePas les yeux de celle
He lovesQu'il aime
With a mortal loveD'un amour mortel
MoonLune
MoonLune
That clouds up thereQui là-haut s'embrume
BeforeAvant
The day comesQue le jour ne vienne
HearEntends
The heart roaringRugir le cœur
Of the human beastDe la bête humaine
It's the lamentC'est la complainte
Of QuasimodoDe Quasimodo
Who criesQui pleure
His mad distressSa détresse folle
His voiceSa voix
Through mountains and valleysPar monts et par vaux
FliesS'envole
To reach youPour arriver jusqu'à toi
MoonLune
Watch overVeille
This strange worldSur ce monde étrange
That mixesQui mêle
Its voice with the angels' choirSa vois au ch'œur des anges
MoonLune
That lights up up thereQui là-haut s'allume
ToPour
Illuminate my penÉclairer ma plume
SeeVois
How a manComme un homme
Can suffer from lovePeut souffrir d'amour
From loveD'amour
From loveD'amour