Phoebus

Phoebus

Phoebus

EsmeraldaEsmeralda:

PhoebusPhoebus
Si por la felicidad no está muertoSi par bonheur il n'est pas mort
Dile que todavía lo amoDites-lui que je l'aime encore

PhoebusPhoebus
Si me oyes ven y sálvameSi tu m'entends viens me sauver
Vengan a gritarles la verdadViens leur crier la vérité

PhoebusPhoebus
Diles que no te matéDis-leur que je ne t'ai pas tué
PhoebusPhoebus
Ese cuchillo que teníaCe couteau que je possédais
Lo puse en el sueloJe l'ai posé sur le plancher

PhoebusPhoebus
Ese hombre de negro que nos seguíaCet homme en noir qui nous suivait
Lo vi inclinándose sobre tiSur toi je l'ai vu se pencher
PhoebusPhoebus
Con mi cuchillo te pegóDe mon couteau il t'a frappé
PhoebusPhoebus
Prométeme que mantendrásPromets-moi que tu garderas
La memoria de EsmeraldaLe souvenir d'Esmeralda
PhoebusPhoebus
El que bailaba en la canchaCelle qui dansait sur le parvis
¿Y quién te dio su vida?Et qui t'avais donné sa vie
PhoebusPhoebus
¡Oh! Ven y llévame lejos de aquíOh ! viens m'emporter loin d'ici
A las montañas de AndalucíaVers les montagnes d\'Andalousie

PhoebusPhoebus