Vlad The Impaler

Vlad El Empalador

Vlad The Impaler

Había una vez en un lugar no muy lejano de aquíOnce upon a time in a place not far from here
vivía un príncipe en un castillo con su encantadora prometidalived a prince in a castle with his lovely fiancée
Un día fue mordida por un murciélago y se volvió más pálidaOne day she got bit by a bat and grew paler and paler
Murió más tarde esa primavera en los brazos de Vlad el empaladorShe died later that spring in the arms of Vlad the impaler
Desterrado del arco, solo los tontos se atreven a susurrar su nombre después del anochecerOutcast from the arch only fools dare to whisper his name after dark
Vlad es el diablo, eso es lo que dicen, pero él esVlad is the devil, that´s what they say but he is
muy generoso en el día de dar colmillosso very generous on Fangs giving day
Vlad el empalador canta una canción de cuna para los niños traviesosVlad the impaler sings a lullabye for naughty naughty children
Ha llegado el momento de... morirThe time has come to... die

Vlad tiene un agujero donde debería estar su corazónVlad has a hole his heart ought to be
él conoce el proceso de 'la vida en juego' de memoriahe knows "the life at stake" process by heart
mira cómo Vlad el empalador sale de su guaridasee Vlad the impaler crawls out his den
como una arañita, vuelve a arrastrarselike itsy bitsy spider he crawls back again

Si Vlad tuviera un centavo por cada vez que es maloIf Vlad would have a penny for every time he´s bad
entonces Vlad tendría mucho, pero no, noThen Vlad would have plenty but no no
Vlad tiene mal aliento causado por la caries dentalVlad has bad breath caused by tooth decay
cuando acecha a sus víctimas, el mal aliento lo delatawhen stalking his victims bad breath gives him away
Pero era más conocido como... ¡DRÁCULA!But he was more known as... DRACULA!