Le Théâtre du Vampire

El Teatro del Vampiro

Le Théâtre du Vampire

Bienvenido a las ruinas de un espectáculo secundarioWelcome to the ruins of a sideshow
desde el otro ladofrom the other side
- Es un nuevo show cada noche- C´ est un nouveau show chaque nui
Un escenario oscuro por y con vampirosA dark scenario by and with vampires
pretendiendo ser humanos, pretendiendopretending to be humans, pretending
ser humanosto be humans
- La habitación del terror- La chambre de terreur
demasiado sexy es la mujer fatal que seducetrop sexy est la femme fatale qui éduit
al público masculinoLe public masculin
extravagante es la actuación enextravagante est la performance dans
la cual las víctimas sudanlaquelle les victimes transpirent
- ¿Alguna voluntaria?- Any volunteers?
Así que, presentamos damas y caballerosSo, let us present ladies & gentleman
en el escenario, ¡una película snuff en vivo!on stage, a snuff movie live!

Ellos asumen que se hace con espejosThey assume it is done with mirrors
De la A a la Z en el libro de horroresA - Z in the book of horrors
- ¡Quiero chuparte... la sangre!- I want to suck your... blood!
El Teatro del VampiroLe Théatre Du Vampire
El Teatro del Vampiro taraLe Théatre Du Vampire tara
¡Maestro! Un director sordo y suMaestro! A deaf conductor and his
orquesta disonantedisharmonic orchestra
- De arpas y violines- De la harpe et des violins
y para los muchos (hrmm) intelectualesand for the many (hrmm) intelectuals
en la audiencia se sirve el menúin the audience menue is served

- Buffet alrededor de un cadáver- Buffé autour d´un cadavre
a un lado, diversas genios cómodas,on côte, diverses génies comfortable,
para arrullar a los espectadorespour bercer les spectateure
- ¡Susto máximo!- Schreck du maximal!
ellas declaman un discursoelles déclament une harangue
shakesperiano "ser o no ser"shakespearienne " to be or not to be"
¡ver París y luego morir!see Paris then die!
Una oportunidad única en la vida, paraA - once in a lifetime opportunity, to
ver esta noche de estrenowatch this opening night

Pueden suponer pero no pueden estar segurosThey may guess but they can´t be certain
de lo que sucede detrás de estas cortinaswhat goes on behind these curtains
- ¡Quiero chuparte la sangre... en- I want to suck your blood... at
El Teatro del VampiroLe Théatre Du Vampire
El Teatro del VampiroLe Théatre Du Vampire

Sobre la sangre si dos y macabroSu le sang si deux et macabre
siluetas se agitan en la audienciasilhouette s´agitent dans l´audience
disfruta de este diabólico teatrojouis de ce diabolique theatre
- ¡No olvides traer tu- Don´t forget to bring your
collar de ajo!garlic necklace!
El Teatro del VampiroLe Théatre Du Vampire
El Teatro del Vampiro taraLe Théatre Du Vampire tara
El Teatro del VampiroLe Théatre Du Vampire