Filmes e Funerais

Movies And Funerals

Filmes e Funerais

PrayReza
To stayPra ficar
To orbitPra orbitar
A surface that collapses and pulsatesA superfície que desaba e pulsa
Already is nine, I'm at fightJá são nove, tô na luta
Accuse me, I'm not pureMe acusa, não sou pura

But for a last drink and carnivalMas de saideiras e carnavais
Of cry at movies and FuneralsDe chorar em filmes e funerais

Don't wait meNão me espera
And cancel the raceE cancela a corrida
I'm on the track, I'm going to turn right nowTô na pista, já vou dobrar
On the avenue, in your shadowNa avenida, na tua sombra
That surrounds me, that made me sinQue me ronda, que me fez pecar

Inkblot in visceral touchesMancha de tinta em toques viscerais
Monday hangover and side effectsRessaca da segunda e efeitos colaterais
Bury banal pleasures four feet underEnterra a quatro palmos prazeres banais
Encounters of souls jumping marchinhaEncontros de almas pulando marchinha

Run away from this gameFoge desse jogo
That I am fireQue eu sou fogo
Be careful not to burn yourselfCuidado pra não se queimar
Forget that faceEsquece esse rosto
From the sketchDo esboço

I lose myself between sips on the most banal nightsMe perde entre goles nas noites mais banais
Thrown into corners on side streetsJogados pelos cantos em ruas transversais
Confunde qualquer luz com um dos meus sinaisConfunde qualquer luz com um dos meus sinais
Encontro de almas pulando marchinhaEncontro de almas pulando marchinha