Filmes e Funerais

Películas y funerales

Filmes e Funerais

RezaReza
Para quedarsePra ficar
A la órbitaPra orbitar
La superficie que colapsa y pulsaA superfície que desaba e pulsa
Ya son las nueve, estoy en la peleaJá são nove, tô na luta
Me acusas, no soy puroMe acusa, não sou pura

Pero de las tridas y los carnavalesMas de saideiras e carnavais
Para llorar en películas y funeralesDe chorar em filmes e funerais

No me esperesNão me espera
Y cancela la carreraE cancela a corrida
Estoy en la pista, voy a doblarTô na pista, já vou dobrar
En la avenida, en tu sombraNa avenida, na tua sombra
¿Quién está a mi alrededor, quién me ha hecho pecar?Que me ronda, que me fez pecar

Mancha de tinta en toques visceralesMancha de tinta em toques viscerais
Resaca del segundo y efectos secundariosRessaca da segunda e efeitos colaterais
Enterrar cuatro pies de placeres banalesEnterra a quatro palmos prazeres banais
Reuniones de almas saltando marchandoEncontros de almas pulando marchinha

Huye de este juegoFoge desse jogo
Que soy fuegoQue eu sou fogo
Tenga cuidado de no quemarseCuidado pra não se queimar
Olvida esa caraEsquece esse rosto
Desde el bocetoDo esboço

Piérdeme entre sorbos en las noches más banalesMe perde entre goles nas noites mais banais
Lanzado desde esquinas en calles cruzadasJogados pelos cantos em ruas transversais
Confunde cualquier luz con uno de mis signosConfunde qualquer luz com um dos meus sinais
Encuentro de almas saltando marchandoEncontro de almas pulando marchinha