Lethargic Dreams

Sueños Letárgicos

Lethargic Dreams

Escucho pasos subiendo las escalerasI hear steps walking up the stairs
Salto por la ventanaJump out of the window
Me encuentro corriendo sobre el césped verdeI find myself running on the green grass
De la plaza de la ciudad.Of the city square.

De repente cae la noche,Suddenly the night falls down,
La luna es rojo sangreThe moon is bloody red
Y las estrellas caen del cielo sobre nuestras cabezas.And the stars are falling from the skies against our heads.

Veo ojos flotantes en la oscuridadI see floating eyes in the darkness
Manos surgen del sueloHands rise from the floor
Empujándome hacia abajo.Pushing me down.

¿Vives otra vida con sueños letárgicos?Do you live another life with lethargic dreams?
¿O vives una mentiraOr do you live a lie
En un profundo sueño al anochecer?In a deep sleep at nightfall.

Veo un río de sangre,I see a river of blood,
Y miembros por todas partes.And limbs everywhere.
Calaveras sonriendo y llorando por míSkulls smiling and crying for me
Grito y no escucho ninguna voz.I scream out and I hear no voice.
No se escucha ningún zumbido,No humming sound can be heard,
Mientras corro simplemente no avanzo.As I run I just don't move.
Miro hacia atrás y se acerca.I look behind it's getting closer.
Algo está tratando de atraparme.Something is trying to catch me.
No sé qué es,I don't know what it is,
Pero tengo miedo,But I'm scared,
Y desearía poder pedir ayuda llorando,And I wish I could cry for help,
O pedir clemencia llorando.Or could cry for mercy.
Simplemente no puedo creer que no sea realidad.I just can't believe it's not reality.

El canto de las sirenas te llama.The siren song, is calling for you.
El segador viene aquí para llevarse tu alma.The reaper is coming here to take your soul away.

Soy el segador, tu juez y verdugo.I am the reaper, your judge and executioner.
Quien te llevará a tu descanso final o a un dolor eterno.The one who'll lead you to your final rest or eternal pain.

Veo ojos flotantes en la oscuridadI see floating eyes in the darkness
Manos surgen del sueloHands rise from the floor
Empujándome hacia abajo.Pushing me down.

¿Vives otra vida con sueños letárgicos?Do you live another life with lethargic dreams?
¿O vives una mentiraOr do you live a lie
En un profundo sueño al anochecer.In a deep sleep at nightfall.