To Ruin Or To Reign

Arruinar o Reinar

To Ruin Or To Reign

Siento mi camino y veo la formaI feel my path, and see the way
Sigo caminando día y noche, día y noche...I keep on walking through night and day, night and day...
¿Cuál es esta búsqueda que no puedo esperar?What is this quest that I cannot wait?
¿Me guiará hacia la ruina o hacia el reinado?Will it guide me to ruin or to reign?

No puedo decirte si todo es en vano,I just can't tell you if it's all in vain,
O si todas estas oportunidades se presentarán de nuevoOr if all these chances will be given again
Para mí no importa si afuera hay sol o lluvia,To me it doesn't matter if outside is sun or rain,
Quiero ser justo en lugar de astuto.I want to be fair instead of smart.

Las respuestas no llegan a mi corazón,As answers fail to reach my heart,
Pero la voluntad de vencer no me hace desmoronar.But the will to win doesn't make me fall apart.
Si ni siquiera puedo decirte dónde fue el comienzo,If I can't even tell you where was the start,
¿Cómo podría elegir ir o quedarme?How could I choose to go or to stay?

Siento mi camino y veo la forma,I feel my path and I see the way,
Así que sigo caminando día y noche.So I keep on walking through night and day.
¿Cuál es esta búsqueda que no puedo esperar?What is this quest that I cannot wait?
¿Me guiará hacia la ruina o hacia el reinado?Will it guide me to ruin or to reign?

¿Soy la inspiración de una pintura fea?Am I the inspiration of an ugly paint?
¿O solo una rata en el bolsillo de un santo?Or just a rat in the pocket of a saint?
¿Podría mi camino llevar a la luz o soy un débil destello?Could my way lead to the light or am I faint glow?
Pero seguiré caminando...But I'll keep on walking...
Seguiré y seguiré...I'll keep on and I'll keep on...

Cada conocimiento viene con una pregunta,Each Knowledge comes with a question
Pero ¿no es ese tipo resuelto por la invocación de un viejo libro?But is not that kind solved by an old book's summon?
¿Es dulce como el azúcar o amargo como el limón?Is it sweet as sugar or sour as lemon?
Descubriré al final o en un nuevo comienzo?I'll find out in the end or in a new start?

Las respuestas no llegan a mi corazón,As answers fail to reach my heart,
Pero la voluntad de vencer no me hace desmoronar.But the will to win doesn't make me fall apart.
Si ni siquiera puedo decirte dónde fue el comienzo,If I can't even tell you where was the start,
¿Cómo podría elegir ir o quedarme?How could I choose to go or to stay?

Siento mi camino y veo la forma,I feel my path and see the way
Así que sigo caminando día y noche.So I keep on walking through night and day.
¿Cuál es esta búsqueda que no puedo esperar?What is this quest that I cannot wait?
¿Me guiará hacia la ruina o hacia el reinado?Will it guide me to ruin or to reign?