Rise Now!

¡Levántate ahora!

Rise Now!

Visiones cegadas, decisiones falsasBlinded visions, false decisions
Una visión de lo que los hombres pueden hacerA sight of what men can do
Una negación, un juicio nuloA denial, a mistrial
Como una bestia descansando en un úteroLike a beast resting in a womb
Millones muriendo, naciones mintiendoMillions dying, nations lying
El dinero habla y el petróleo gobiernaMoney talks and oil rules
Políticos, falsas religionesPoliticians, false religions
Llevando a la humanidad a su perdiciónLeading mankind to it's doom

Orgullo y egos, blancos y afrosPride and egos, white and afros
El odio decide las vidas de algunos tontosHate decides lives of some fools
Bosques quemados, arenas de lagos desérticosBurned forests, desert lake sands
La raza humana enfrentando su tumbaHuman race facing it's tomb
Mientras el controlWhile control
Recae en unos pocosLies with a few
El mundo sufriráWorld will suffer
Y la genteAnd people

Hasta que todosUntil we all
Nos levantemos y luchemosRise up 'n fight
Enfrentaremos el sueloWe’ll face the ground
¡Así que levántate ahora!So rise now!
Unidos, somos unoUnited, we are one
E imparablesAnd unstoppable
¡Exactamente lo que temerán!Exactly what they’ll fear!

Males vivientes, focas muriendoLiving evils, dying seals
Una visión de lo que la codicia puede hacerA sight of what greed can do
Niños muriendo, calentamiento globalChildren dying, global warming
Como la bestia riéndose de tiLike the beast laughing at you
Escenificando conflictos, forjando motivosStaging conflicts, forging motives
Las balas siempre dicen la verdadBullets always tells the truth
Devastación, deforestaciónDevastation, deforestation
¡No haces nada hasta que te afecta a ti!You do nothing 'till it does you!

Mientras el controlWhile control
Recae en unos pocosLies with a few
El mundo sufriráWorld will suffer
Y la genteAnd people
Hasta que todosUntil we all
Nos levantemos y luchemosRise up 'n fight
Enfrentaremos el sueloWe’ll face the ground

¡Así que levántate ahora!So rise now!
Unidos, somos unoUnited, we are one
E imparablesAnd unstoppable
¡Exactamente lo que temerán!Exactly what they’ll fear!

¡Entonces recuperaremosThan we’ll regain
Este poder y haremos que todo funcione!This power and make it all work out!
(¡Haz que todo funcione!)(Make it all work out!)
¡Entonces recuperaremosThan we’ll regain
¡Lo que siempre ha sido nuestro!What’s been always ours!
Visiones cegadas, decisiones falsasBlinded visions, false decisions
Una visión de lo que los hombres pueden hacerA sight of what men can do
Devastación, deforestaciónDevastation, deforestation
¡No haces nada hasta que te afecta a ti!You do nothing 'till it does you!

Mientras el controlWhile control
Recae en unos pocosLies with a few
El mundo sufriráWorld will suffer
Y la genteAnd people
Hasta que todosUntil we all
Nos levantemos y luchemosRise up 'n fight
Enfrentaremos el sueloWe’ll face the ground

¡Así que levántate ahora!So rise now!
Unidos, somos unoUnited, we are one
E imparablesAnd unstoppable
¡Exactamente lo que temerán!Exactly what they’ll fear!
¡Entonces recuperaremosThan we’ll regain
Este poder y haremos que todo funcione!This power and make it all work out!
(¡Haz que todo funcione!)(Make it all work out!)
¡Entonces recuperaremosThan we’ll regain
¡Lo que siempre ha sido nuestro!What’s has been always ours!