Take Control

Toma el control

Take Control

Nos dicen que es democraciaThey tell us it’s democracy
Pero así no lo veoBut that is not the way I see it
Si solo puedo elegir entreIf I can only choose between
Lo malo o lo peorThe bad or worse

Un mundo gobernado por oligarquíasA world ruled by oligarchies
O corporatocraciasOr corporatocracies
Quien gana la lotería al nacerWho wins the birth lottery
Hereda todoInherits all

Sin señalNo sign
De luchaOf fight
Solo pura demostración de poderJust sheer displays of might

Sus plumas comoTheir pens like
TorpedosTorpedoes
Para hundir tus esperanzas y libertadesTo sink your hopes and freedoms

Dentro (¡trabajamos!)Inside (we work!)
Sus mentes (¡morimos!)Their minds (we die!)
No les importa si vives o mueresThey don’t care if you live or die

¡Ja! ¡Ja! ¡Ja! (¡somos esclavos!)Ha! Ha! Ha! (we’re slaves!)
Eres una oveja (¡morimos!)You’re a sheep (we die!)
Se ríen de tu miseriaThey are laughing at your misery

Toma el controlTake control

Sígueme a esta nueva eraFollow me into this new age
No es necesario pensar con claridadThere’s no need to think straight
Elección y voluntadChoice and will
Ilusiones que creanIllusions they create
No hay vida, a menos que cedasThere’s no life, unless you cave
¡Y obedezcas!And obey!

Piensas que es solo un corte de papelYou think it’s just a paper cut
Pero de alguna manera no puedes detener la sangreBut somehow you cannot stop the blood
¡Así que tal vez es hora de despertar de una vez!So maybe is time to wake the fuck up!

No eres el comprador, estás en la estanteríaYou’re not the buyer you’re on-shelf
Lo que sea que tengas les pertenece para venderWhatever you have is theirs to sell
Lo único que quieren es que te conformesThe only thing they want is just you to cope

¡Ahora es el momento!Now it's time!
¡De luchar!To fight!
¡Date cuenta de que solo tienes una vida!Realize that you have just one life!

Sé como unBe like a
TorpedoTorpedo
Y golpea su carga de tonteríasAnd strike their bullshits cargo

Dentro (¡trabajamos!)Inside (we work!)
Sus mentes (¡morimos!)Their minds (we die!)
¡Nunca nos rebelaremos si estamos ciegos!We will never rebel if we’re blind!

¡Ja! ¡Ja! ¡Ja! (¡somos esclavos!)Ha! Ha! Ha! (we’re slaves!)
¡La broma es contigo! (¡morimos!)The joke’s on you! (we die!)
Vamos por ti yWe are coming to get ya and

Toma el controlTake control

Sígueme por este nuevo caminoFollow me into this new way!
¡No más miedo de ser libre!No more fear to be free!
Elección y voluntadChoice and will
¡Están ahí para que las tomemos!It’s there for us to take!
No hay vida, excepto la que creamosThere’s no life, but what we make!
¡No más inclinarse o obedecer!No more bow down or obey!

Nos dicen que es democraciaThey tell us it’s democracy
Pero así no lo veoBut that is not the way I see it
Si solo puedo elegir entreIf I can only choose between
Lo malo o lo peorThe bad or worse

Un mundo gobernado por oligarquíasA world ruled by oligarchies
O corporatocraciasOr corporatocracies
Quien gana la lotería al nacerWho wins the birth lottery
Hereda todoInherits all

¡Ahora es el momento!Now it's time!
¡De luchar!To fight!
¡Date cuenta de que solo tienes una vida!Realize that you have just one life!

Sé como unBe like a
TorpedoTorpedo
Y golpea su carga de tonteríasAnd strike their bullshits cargo

Dentro (¡trabajamos!)Inside (we work!)
Sus mentes (¡morimos!)Their minds (we die!)
¡Nunca nos rebelaremos si estamos ciegos!We will never rebel if we’re blind!

¡Ja! ¡Ja! ¡Ja! (¡somos esclavos!)Ha! Ha! Ha! (we’re slaves!)
¡La broma es contigo! (¡morimos!)The joke’s on you! (we die!)
Vamos por ti yWe are coming to get ya and

Toma el controlTake control

Sígueme por este nuevo caminoFollow me into this new way!
¡No más miedo de ser libre!No more fear to be free!
Elección y voluntadChoice and will
¡Están ahí para que las tomemos!It’s there for us to take!
No hay vida, excepto la que creamosThere’s no life, but what we make!
¡No más inclinarse o obedecer!No more bow down or obey!