Determinación en Acción (Rock Lee)

Determinação Em Ação (Rock Lee)

Desde pequeño, sin talento, él escuchóDesde pequeno, sem talento, ele escutou
Ninja sin poder, la aldea lo ignoróNinja sem poder, a Vila o ignorou
Chakra ausente, un fardo, un pesoChakra ausente, um fardo, um peso
Miradas de desprecio, cada paso era un rechazoOlhares de desdém, cada passo era um desprezo

Entrenaba solo, con lágrimas en los ojosTreinava sozinho, com lágrimas nos olhos
Rechazo era lo que sentía, marcando sus sueñosRejeição era o que sentia, marcando seus sonhos
Maito Gai vio en él algo diferenteMaito Gai viu nele algo diferente
Un chico que, en el dolor, siempre seguía adelanteUm garoto que, na dor, sempre seguia em frente

Sin poder hereditario, solo pura determinaciónSem poder hereditário, só pura determinação
Rock Lee es el ninja sin limitaciónRock Lee é o ninja sem limitação
Si la fuerza no viene de un poder sobrenaturalSe a força não vem de um poder sobrenatural
Viene de la voluntad, de luchar, es esencialVem da vontade, de lutar, é essencial

En el examen Chunin, a Gaara enfrentóNo exame Chunin, Gaara ele enfrentou
Desierto contra puños, el suelo tembló, cambióDeserto contra punhos, o solo estremeceu, mudou
Incluso en caída, se levantaba, sin miedo al fracasoMesmo em queda, levantava, sem medo do fracasso
Demostró que con esfuerzo, nadie lo deja en el ocasoProvou que com esforço, ninguém o deixa no espaço

Sus peleas eran marcas de un alma en evoluciónSuas lutas eram marcas de uma alma em evolução
Cada movimiento, una danza de superaciónCada movimento, uma dança de superação
No necesitaba poder, solo enfoque y creenciaNão precisava de poder, só de foco e de crença
Y a cada paso dado, mostraba su presenciaE a cada passo dado, mostrava sua presença

Sin poder hereditario, solo pura determinaciónSem poder hereditário, só pura determinação
Rock Lee es el ninja sin limitaciónRock Lee é o ninja sem limitação
Si la fuerza no viene de un poder sobrenaturalSe a força não vem de um poder sobrenatural
Viene de la voluntad, de luchar, es esencialVem da vontade, de lutar, é essencial

Hoy brilla, en la cima llegóHoje ele brilha, no topo ele chegou
El ninja que sin dones, al mundo superóO ninja que sem dons, o mundo superou
Sus puños son de hierro, pero el corazón de oroSeus punhos são de ferro, mas o coração de ouro
Rock Lee mostró, al final, quién es el verdadero tesoroRock Lee mostrou, no fim, quem é o verdadeiro tesouro

Victorias alcanzadas, respeto ganadoVitórias alcançadas, respeito conquistado
De un chico rechazado, a un héroe celebradoDe um garoto rejeitado, a um herói celebrado
Su nombre es leyenda, su fuerza inspiraciónSeu nome é lenda, sua força inspiração
Rock Lee, un ninja símbolo de superaciónRock Lee, um ninja símbolo de superação

Sin poder hereditario, solo pura determinaciónSem poder hereditário, só pura determinação
Rock Lee es el ninja sin limitaciónRock Lee é o ninja sem limitação
Si la fuerza no viene de un poder sobrenaturalSe a força não vem de um poder sobrenatural
Viene de la voluntad, de luchar, es esencialVem da vontade, de lutar, é essencial

NocturnoNoturno

Si la fuerza no viene de un poder sobrenaturalSe a força não vem de um poder sobrenatural
Viene de la voluntad, de luchar, es esencialVem da vontade, de lutar, é essencial
Si la fuerza no viene de un poder sobrenaturalSe a força não vem de um poder sobrenatural
Viene de la voluntad, de luchar, es esencialVem da vontade, de lutar, é essencial