Diabo pode Chorar

El Diablo Puede Llorar

Diabo pode Chorar

Pocos saben que mi estilo vino del InfiernoPoucos sabem que meu estilo veio do Inferno
Herencia de mi padre, héroe, en el conflicto eternoHerança do meu pai, herói, no conflito eterno
Contra los suyos se volvió, sin piedad los traicionóContra os seus ele virou, sem pena os traiu
Sparda traidor, su acto heroico que lo redimióSparda traidor, seu ato heroico que o redimiu

De la pureza humana vino su redenciónDa pureza humana veio sua redenção
Eva era su nombre, quien le dio un corazónEva era seu nome, quem lhe deu um coração

Cargo en mi pecho, un pedazo de la memoriaCarrego no meu peito, um pedaço da memória
Cenizas de un pasado, el dolor de mi historiaCinzas de um passado, a dor da minha história
El calor de mi madre aún lo siento aquíO calor da minha mãe ainda sinto aqui
Su sonrisa, sus palabras, nunca las olvidéSeu sorriso, suas palavras, eu nunca esqueci

Mi cacería comenzó, vivo en la onda de la venganzaMinha caçada começou, vivo na vibe da vingança
Pagarán con intereses, van a entrar en mi danzaPagarão com juros, vão entrar na minha dança

Soy un mercenario, en mi ramo, implacableSou um mercenário, no meu ramo, implacável
Siempre limpio las calles de este asco insoportableSempre limpo as ruas desse lixo insuportável
Dante es mi nombre, cool y divertidoDante é meu nome, descolado e divertido
Si me pagan bien, disparo con estiloSe eu for bem pago, meto bala com estilo

No voy a permitir que este dolor me consumaNão vou permitir que essa dor me consuma
Voy a transformar en fuerza, llenar esta lagunaVou transformar em força preencher essa lacuna
Con estilo y audacia protejo a los inocentesCom estilo e ousadia protejo os inocentes
Con sarcasmo y rebeldía elimino a esos gusanosCom sarcasmo e rebeldia elimino aqueles vermes

Vengaré a mi madre, buscaré sobre mi padreVingarei a minha mãe, buscarei sobre meu pai
Abriré mi agencia, la llamaré Devil May CryAbrirei a minha agência, chamarei Devil May Cry

NocturnoNoturno

Mi historia es muy larga, pero la resumiré aquíMinha história é muito longa, mas vou resumir aqui
Fui tras de mi hermano, tomé mi pistola y partíFui atrás do meu irmão peguei minha pistola e parti
Después de muchos desencuentros, nos reencontramosDepois de muitos desencontros, nos reencontramos
Mi hermano es un demonio, así fue como luchamosMeu irmão é um demônio, foi assim que nós lutamos

Creció en el infierno, un mundo podrido y sombríoCresceu no inferno um mundo podre e sombrio
Aprendió que sin poder su vida era un vacíoAprendeu que sem poder sua vida era um vazio
Su búsqueda comenzó por el poder absolutoSua busca começou pelo poder absoluto
Movido por el odio, su alma estaba en lutoMovido pelo ódio sua alma estava em luto

A pesar de nuestras diferencias, nuestra sangre es fuerteApesar de nossas diferenças, nosso sangue é forte
Lado a lado otra vez, nuestra jugada es... JackpotLado a lado novamente, nossa jogada é... Jackpot

Soy un mercenario, en mi ramo, implacableSou um mercenário, no meu ramo, implacável
Siempre limpio las calles de este asco insoportableSempre limpo as ruas desse lixo insuportável
Dante es mi nombre, cool y divertidoDante é meu nome, descolado e divertido
Si me pagan bien, disparo con estiloSe eu for bem pago, meto bala com estilo

Soy un mercenario, en mi ramo, implacableSou um mercenário, no meu ramo, implacável
Siempre limpio las calles de este asco insoportableSempre limpo as ruas desse lixo insuportável
Dante es mi nombre, cool y divertidoDante é meu nome, descolado e divertido
Si me pagan bien, disparo con estiloSe eu for bem pago, meto bala com estilo

Soy el eslabón inquebrantable en esta lucha constanteSou o elo inquebrável nessa luta constante
Guardían de los mundos, muy cabrón, yo soy DanteGuardião dos mundos, muito brabo, eu sou o Dante
Surgió un nuevo contrato, es hora de partirSurgiu mais um contrato tá na hora de partir
Basta de charla, el negocio es actuarChega de conversa, o negócio é agir

Soy un mercenario, en mi ramo, implacableSou um mercenário, no meu ramo, implacável
Siempre limpio las calles de este asco insoportableSempre limpo as ruas desse lixo insuportável
Dante es mi nombre, cool y divertidoDante é meu nome, descolado e divertido
Si me pagan bien, disparo con estiloSe eu for bem pago, meto bala com estilo

Caos por todos lados, creo que estoy en el infiernoCaos por todo lado, acho que estou no inferno
Gritos y desesperación, hay demonios cercaGrito e desespero, tem demônios por perto
Sangre en los ojos, llegué para impactarSangue nos olhos cheguei pra abalar
En la onda de Dante, el Diablo puede llorarNa vibe do Dante o Diabo pode chorar

Devil May CryDevil May Cry